Translation of "Geldtransfer" in English
Sie
kümmern
sich
ums
Personal,
und
wir
kümmern
uns
um
den
Geldtransfer.
They'll
keep
the
staff
at
bay,
and
we'll
take
care
of
transferring
the
funds.
OpenSubtitles v2018
Bei
jedem
Geldtransfer
kassierte
Rocha
Gebühren.
If
the
money
went
to
other
hands,
Rocha
charged
fees.
OpenSubtitles v2018
Da
gab
es
etwas
bei
dem
Geldtransfer,
was
mir
seltsam
vorgekommen
ist.
There
was
something
about
the
money
transfer
that
felt
hinky
to
me.
OpenSubtitles v2018
Jeder
große
Geldtransfer
wurde
von
Isabella
autorisiert,
klar?
Every
large
money
transfer
Was
authorized
by
isabella,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
nach
einem
Geldtransfer,
richtig?
You're
looking
for
a
money
transfer,
right?
OpenSubtitles v2018
Frank,
wir
haben
Probleme
mit
dem
Geldtransfer.
Uh,
Frank,
uh,
we're
havin'
a
few
problems
with
the
account
transfer.
OpenSubtitles v2018
Sobald
der
Geldtransfer
bestätigt
ist,
erhalten
Sie
weitere
Anweisungen.
Once
I
receive
confirmation
of
the
transfer,
I'll
give
you
further
instructions.
OpenSubtitles v2018
Der
Mechaniker
kommt
und
ich
habe
den
Geldtransfer
für
heute
abgesagt.
I've
called
the
repairman
and
canceled
this
afternoon's,
uh,
transfer
from
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Geldtransfer
der
Armen,
um
ihre
Familien
zu
ernähren.
The
hawala
is
the
way
poor
people
transfer
money.
Immigrants
use
it
to
feed
their
families.
-
Illegally.
OpenSubtitles v2018
Der
Geldtransfer
kann
zwischen
1
und
5
Tagen
dauern.
The
money
transfer
time
may
take
from
1
to
5
days.
ParaCrawl v7.1
Bargeldlos
verreisen,
günstiger
Geldtransfer
nach
Russland
oder
Geldgeschenke
für
Freunde
und
Verwandte.
Cashless
traveling,
cheap
money
transfer
to
Russia
or
cash
gifts
for
friends
and
relatives.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schritte
sind
für
einen
Geldtransfer
erforderlich?
What
do
I
need
to
send
money?
ParaCrawl v7.1
Die
Dienstleistungen
können
Geldtransfer,
Datenspeicherung,
Wiederverkaufslizenzen,
Zahlungsabwicklung,
etc.
umfassen.
The
services
may
include
money
transfer,
data
storage,
reselling
licenses,
payment
processing,
etc.
ParaCrawl v7.1
Der
Geldtransfer
auf
Ihr
Konto
erfolgt
unmittelbar.
The
transfer
of
funds
to
your
account
is
instant.
ParaCrawl v7.1
Der
Geldtransfer
nimmt
2-5
Tage
in
Anspruch.
Money
transfer
takes
2-5
days.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
genügend
Zeit
für
den
Geldtransfer
ein.
Please
allow
enough
time
for
the
money
transfer.
ParaCrawl v7.1
Laser
bietet
einen
schnellen,
sicheren
und
kostengünstigen
Geldtransfer
zu
Pokerräumen
und
Casinos.
Laser
offers
a
quick,
secure
and
low
cost
way
to
transfer
money
online
to
poker
rooms
and
casinos.
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
Sie
den
Zahlungsanweisungen
auf
Ihrem
Beleg
für
den
Geldtransfer.
Please
follow
the
payment
instructions
on
your
money
transfer
receipt.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Seite
finden
Sie
nun
den
Punkt
Geldtransfer:
On
the
left
access
Money
Transfer:
ParaCrawl v7.1
Mehr
und
mehr
Firmen
bieten
Geldtransfer
in
die
Philippinen
an.
There
are
more
and
more
companies
available
to
arrange
money
transfer
to
the
Philippines.
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
lange
dauert
der
Geldtransfer?
How
long
does
the
transfer
take?
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Kundenservice
Center
um
mehr
Informationen
zum
Geldtransfer
zu
erhalten!
Please
contact
the
Customer
Service
Center
for
more
information
on
transferring
money!
CCAligned v1
Wie
und
wo
sie
eine
Rechung
für
Geldtransfer
öffnen
können?
How
and
where
can
I
open
the
bank
account
for
money
transfer?
CCAligned v1
Wir
kümmern
uns
um
den
Versand,
den
Zoll
und
den
Geldtransfer.
3.
We
take
care
of
shipping
to
you,
customs
and
the
transfer
of
funds.
CCAligned v1
Jeder
Geldtransfer
wird
innert
48
Stunden
ausgeführt.
All
money
transfers
will
be
executed
within
48
hours.
CCAligned v1
Was
ist
Skrill
Geldtransfer
und
wie
verwende
ich
es?
What
is
Skrill
Money
Transfer
and
how
do
I
use
it?
CCAligned v1