Translation of "Geldprämie" in English
Mit
der
Auszeichnung
ist
eine
Geldprämie
in
Höhe
von
jeweils
2.500
Euro
verbunden.
The
award
includes
a
cash
prize
of
€
2,500
for
each
winning
entry.
ParaCrawl v7.1
Der
Parteisekretär
Dai
Changfa
befürchtete
seine
Geldprämie
zu
verlieren
und
schrie
beim
Gruppentreffen.
Political
secretary
Dai
Changfa
feared
he
would
lose
his
bonus
money
and
screamed
at
a
group
meeting.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Zahlungsschieberegler
für
die
neue,
flexible
Punkte-
und
Geldprämie?
What
is
the
new,
flexible
Points
&
Money
RewardsTM
payment
slider?
ParaCrawl v7.1
Offenbar
wurde
eine
Geldprämie
ausgesetzt
für
das
Schließen
der
Domäne
‚Vätermanifest’
von
John
Knight.
Apparently
a
money
reward
was
offered
to
shut
the
‘fathers'
manifesto’
site
of
John
Knight.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
beiden
Grenzsoldaten
erhält
eine
Geldprämie
von
200
Mark
sowie
eine
Medaille
für
vorbildlichen
Grenzdienst.
Each
of
the
two
border
soldiers
receives
a
reward
of
200
marks
and
a
medal
for
exemplary
border
service.
ParaCrawl v7.1
Wanless
wählte,
um
den
Jackpot
als
eine
einmalige
Geldprämie
in
Höhe
von
$
118,005,530
erhalten.
Wanless
chose
to
receive
the
jackpot
as
a
one-time
cash
prize
of
$118,005,530.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Auszeichnung
ist
eine
Geldprämie
in
Höhe
von
2.500
€
je
Preisträger
verbunden.
The
award
carries
a
cash
prize
of
€2,500
for
each
winner.
ParaCrawl v7.1
Offenbar
wurde
eine
Geldprämie
ausgesetzt
für
das
Schließen
der
Domäne
'Vätermanifest'
von
John
Knight.
Apparently
a
money
reward
was
offered
to
shut
the
"fathers
?
manifesto"
site
of
John
Knight.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kopien
der
Skizze
an
verschiedene
Privatdetektive
im
ganzen
Land
gegeben,
sogar
eine
riesige
Geldprämie
angeboten,
aber
sie
haben
nie
irgendetwas
gefunden.
We
gave
copies
of
the
sketch
to
different
P.I.'s
all
across
the
country.
Even
offered
a
huge
cash
reward,
but,
uh,
they
never
showed
up
with
anything.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
durfte
die
Geldprämie
nicht
über
7,50
Gulden
liegen
und
nur
im
Rahmen
von
zeitlich
begrenzten
Aktionen
erteilt
werden.
In
addition,
the
monetary
prices
could
not
amount
to
more
than
7,50
guilders
and
could
be
offered
only
as
part
of
promotion
activities
of
limited
duration.
EUbookshop v2
Daraus
können
wir
schließen,
daß
die
Zahl
der
Siedlungswilligen
so
entscheidend
abgenommen
hatte,
daß
die
Grafen
gezwungen
waren,
den
Anreiz
für
die
Auswanderung
nach
Unterkrain
durch
ein
weiteres
Zugeständnis
zu
erhöhen,
nämlich,
eine
Geldprämie,
anders
ausgedrückt,
ein
Handgeld,
anzubieten.
From
this
we
can
conclude
that
the
number
of
voluntary
settlers
had
declined
so
drastically
that
the
counts
were
forced
to
make
the
emigration
more
appealing
by
making
another
concession,
namely
by
offering
a
money
premium,
or
stated
differently,
pocket
money.
ParaCrawl v7.1
Das
Zuckerbrot
ist,
dass
für
jeden
ihrer
Gäste,
die
sich
für
den
VIP-Club
durch
Ihre
Empfehlung
am
Tisch
anmelden,
sie
eine
Geldprämie
erhalten
und
am
Ende
von
jedem
Monat
der
Kellner
mit
den
meisten
Anmeldungen
einen
bedeutenden
Geldpreis
gewinnt.
The
carrot
is
that
for
every
one
of
their
guests
who
signs
up
for
the
VIP
Club
upon
their
tableside
recommendation
they
will
receive
a
cash
reward,
and
at
the
end
of
every
month
the
server
with
the
most
signups
wins
a
significant
cash
prize.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
die
Materie,
Sie
sind
in
Projekte
zu
investieren,
die
mich
auf
dem
Blog
platziert
oder
nicht,
können
Sie
erhalten
Geldprämie.
In
this
way,
regardless
of,
You
are
investing
in
projects
that
placed
me
on
the
blog
or
not,
you
can
get
cash
reward.
CCAligned v1
Die
Anzahl
der
Asse,
die
aufgeschlagen
werden,
dienen
als
Multiplier
und
Sie
gewinnen
schließlich
eine
Geldprämie.
The
number
of
aces
served
serve
as
the
multiplier
and
your
score
ultimately
wins
you
a
cash
reward.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Prämien
Natürlich
gibt
es
für
die
Athleten,
die
tatsächlich
Medaillen
gewinnen,
eine
Geldprämie
von
den
Ländern,
die
sie
vertreten.
Of
course,
for
the
athletes
that
do
actually
go
on
to
win
medals,
there
is
a
cash
reward
in
store
from
the
countries
they
are
representing.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mehr
Geld
in
jeder
Branche
zu
investieren,
um
mehr
Geld
von
ihm
zu
verdienen,
aber
wie
Sie
investieren,
werden
Sie
brauchen,
um
mehr
zu
investieren
jedes
Mal,
um
die
Geldprämie
zu
erhöhen.
You
can
invest
more
money
into
each
business
type
to
earn
more
cash
from
it,
but
as
you
invest,
you
will
need
to
invest
more
each
time
to
increase
the
cash
reward.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
für
die
ersten
fünf
Absoluten
(männlich
und
weiblich)
eine
zusätzliche
Geldprämie:
In
addition,
the
first
five
athletes
(male
and
female)
will
receive
an
additional
cash
prize
CCAligned v1
Neben
dem
Empfang
eines
Diploms
für
eine
qualifizierte
Anzahl
der
gewonnenen
Hände,
sind
die
Spieler
verpflichtet
mindestens
30
Titan
Points
pro
Diplom
zu
erzeugen,
um
die
$1
Geldprämie
zu
erhalten.
In
addition
to
receiving
a
diploma
for
a
qualifying
number
of
winning
hands,
players
are
required
to
generate
at
least
30
Titan
Points
per
diploma,
in
order
to
receive
the
$1
cash
reward.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Schritt
ist
ein
Leiter
10-Spieler
Sit
N
Go
Turnier
mit
einem
entsprechenden
Geldbetrag
in
Jetons
oder
Geldprämie.
Each
ladder
step
is
a
10-player
Sit
N
Go
tournament
with
a
corresponding
prize
in
tokens
or
cash
reward.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Kandidaten,
den
KA
Resources
bewerkstellig
innerhalb
von
10
Monaten
nach
Ihrer
Empfehlung
zu
platzieren,
werden
Sie
eine
Geldprämie
erhalten.
For
every
candidate
KA
Resources
manage
to
place
within
10
months
of
your
recommendations,
you
will
receive
a
monetary
bonus.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
können
die
Glücksspielclubs
in
diesem
Rundown
die
Geldprämie
ausbezahlen,
sobald
Sie
die
Voraussetzungen
des
Clubhauses
erfüllt
haben!
In
any
case,
the
gambling
clubs
in
this
rundown
enable
you
to
money
out
the
reward
cash
once
you've
met
the
clubhouse's
prerequisites!
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Kandidaten,
den
wir
aufgrund
Ihrer
Empfehlung
innerhalb
von
10
Monaten
in
einer
Festanstellung
platzieren,
erhalten
Sie
eine
Geldprämie,
wie
unten
angegeben:
For
every
candidate
we
manage
to
place
in
a
permanent
position
within
10
months
of
your
initial
recommendation
due
to
your
introduction,
you
will
receive
a
monetary
bonus
as
indicated
below
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
durch
die
Tatsache,
dass
die
Probleme
in
Patchguard
fallen
nicht
unter
der
Bug
Bounty
Programm
kompliziert,
und
Spezialisten,
die
solche
Fehler
nicht
finden
können
Geldprämie
erwarten.
It
is
also
complicated
by
the
fact
that
problems
in
PatchGuard
do
not
fall
under
the
bug
bounty
program,
and
specialists
who
find
such
bugs
cannot
expect
cash
reward.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
einer
Geldprämie
in
Höhe
von
2
500,-
Euro
je
Preisträger
verbundene
"WIP
2006"
wurde
am
20.
Februar
2006
im
Rahmen
der
"didacta
-
die
Bildungsmesse"
in
Hannover
vom
Ministerpräsidenten
Wulff
gemeinsam
mit
dem
Präsidenten
des
BIBB,
Manfred
Kremer,
den
fünf
Preisträgern
überreicht.
The
"WIP
2006
",
together
with
a
cash
prize
of
€2500,
was
presented
to
each
of
the
five
prize
winners
by
Prime
Minister
Wulff
and
President
of
BIBB
Manfred
Kremer
as
part
of
the
programme
of
events
at
the
"didacta
education
fair
"
in
Hanover
on
20
February
2006.
ParaCrawl v7.1