Translation of "Geldhaus" in English
Woltmanns
Geldhaus
finanzierte
2004
die
Privatisierung
der
Manufaktur.
His
financial
institution
supported
the
manufacturer’s
privatization
in
2004.
ParaCrawl v7.1
Das
Geldhaus
hatte
sich
zum
Höhepunkt
der
Finanzkrise
mit
der
Übernahme
der
Investmentbank
Merrill
Lynch
verhoben.
The
bank
overstretched
at
the
height
of
the
financial
crisis
by
taking
over
the
investment
bank
Merrill
Lynch.
WMT-News v2019
Auch
ihre
Bank
lege
besonderen
Wert
auf
ethisch
korrekte
Investments,
betonte
Hock
und
nannte
als
Beispiel,
dass
das
genossenschaftlich
organisierte
Geldhaus
momentan
keine
Geschäfte
mit
Siemens
mache.
Their
bank
also
places
special
importance
on
ethically
correct
investments,
said
Hock,
and
cited
as
an
example
the
fact
that
the
cooperative
financial
institution
currently
does
not
do
business
with
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Das
Geldhaus
hat
bereits
ähnliche
Vorgänge
in
anderen
Ländern
begleitet
und
in
einer
Untersuchung
seiner
Wissenschaftsabteilung
umfangreichen
Privatisierungsbedarf
in
ganz
Europa
ausgemacht.
The
bank
has
assisted
in
similar
processes
in
other
countries
and
according
to
its
research
team,
comprehensive
privatizations
need
to
be
carried
out
all
over
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Geldhäuser
Banca
di
Veneto
und
Banca
Popolare
di
Vicenza
sollen
durch
eine
Bargeldbereitstellung
von
rund
4,8
Mrd.
Euro
sowie
Staatsgarantien
von
maximal
12
Mrd.
Euro
dergestalt
„abgesichert“
werden,
dass
ein
drittes
italienisches
Geldhaus,
die
Intesa,
sie
übernehmen
könne.
Veneto
Banca
and
Banca
Popolare
di
Vicenza
will
be
‘secured’
with
a
cash
injection
of
around
€4.8
billion
and
state
guarantees
of
a
maximum
of
€12
billion
in
order
to
allow
a
third
Italian
Bank,
Intesa,
to
acquire
them.
Together,
the
two
banks
hold
approximately
€55
billion
in
assets
and
play
an
important
role
in
the
Veneto
region
as
banks
for
investors
and
borrowers.
ParaCrawl v7.1