Translation of "Geldguthaben" in English

In beiden Fällen geht Ihr Geldguthaben nicht verloren.
In either case, your real money balance will not be lost.
CCAligned v1

Spieler können den Bonus jederzeit stornieren und ihr Geldguthaben auszahlen.
Players can forfeit a bonus and withdraw their cash balance at any time.
ParaCrawl v7.1

Die auf der Smartcard gespeicherten digitalen Daten und Geldguthaben sind vor Missbrauch geschützt.
Digital data and money stored on the smart card are protected against fraudulent use.
ParaCrawl v7.1

Falls kein Geldguthaben vorhanden ist, wird der Wetteinsatz vom Bonusguthaben des Spielers abgezogen.
If no cash balance is available then the bet placed is deducted from the player’s bonus balance.
ParaCrawl v7.1

Er forderte sie auf sich allein auf den HERRN zu verlassen und an keine Versicherung durch Geldguthaben zu glauben.
He challenged them to totally rely on the Lord and put no trust in money reserve stashed away in insurance.
ParaCrawl v7.1