Translation of "Geldeswert" in English

Da waren eben Werte darinnen in diesem Check, der Geld und Geldeswert eben ist.
There were values contained in this check, which is money and has monetary value.
ParaCrawl v7.1

Um Geld und Geldeswert greift er ein in den göttlichen Schöpfungsplan, der jedem Dinge seine Bestimmung gab und nicht zuletzt der gesamten Pflanzenwelt auf der Erdoberfläche.
For the sake of money and monetary value he interferes with the divine plan of creation which gave everything its function and not least of all the whole world of plants on the earth’s surface.
ParaCrawl v7.1