Translation of "Geldanforderung" in English
Wenn
du
zwischen
den
Zeilen
liest,
ist
dieser
Brief
eine
Geldanforderung.
If
you
read
between
the
lines,
this
letter
is
a
request
for
money.
Tatoeba v2021-03-10
Rasen
unterzeichnet,
nahm
jedoch
die
Geldanforderung
bis
zu
einem
hochgradigen.
Lawn
signs,
however,
took
the
money
requirement
up
to
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Damit
nicht
bei
nahezu
gleichzeitiger
Geldanforderung
der
beiden
Bankangestellten
der
eine
irrtümlicherweise
die
für
den
anderen
bereitgestellten
Banknoten
dem
Kassentresor
entnimmt,
weist
die
einzige
Banknotenausgabeöffnung
in
einer
vertikalen
Wand
des
Kassentresors
einen
rechten
und
einen
linken
Schieber
auf.
In
order
that
one
does
not
mistakenly
remove
the
banknotes
from
the
cash
vault
made
available
to
the
other
in
an
almost
simultaneous
money
request
of
the
two
bank
employees,
the
sole
banknote
disbursement
opening
in
a
vertical
wall
of
the
cash
vault
has
a
right
and
a
left
slide.
EuroPat v2
Dafür
musste
im
Vorfeld
jeder
Block
eine
Geldanforderung
abgeben,
damit
die
Häftlingsgeldverwaltung
die
benötigten
Gelder
bei
der
örtlichen
Bank
oder
Sparkasse
bestellen
konnte.
Each
block
would
have
to
submit
a
money
request
in
advance
so
that
the
prisoner
funds
administration
office
could
order
the
necessary
funds
from
a
local
bank
or
savings
bank.
ParaCrawl v7.1