Translation of "Geldabflüsse" in English
Fünftens
nehmen
die
politischen
Führer
Afrikas
den
Kampf
gegen
illegale
Geldabflüsse
aus
korrupten
Praktiken
ernst,
die
die
afrikanischen
Länder
jedes
Jahr
um
50
Milliarden
US-Dollar
berauben,
ein
Großteil
davon
im
Öl-
und
Gassektor.
Fifth,
African
leaders
are
getting
serious
about
curbing
illicit
financial
outflows
from
corrupt
practices
that
rob
African
countries
of
some
$50
billion
annually,
much
of
it
in
the
oil
and
gas
sector.
News-Commentary v14
Die
Entwicklungsländer
bedürfen
der
Unterstützung
bei
der
Bekämpfung
illegaler
Geldabflüsse
und
einer
stärkeren
Beteiligung
am
internationalen
Dialog
und
an
der
internationalen
Zusammenarbeit
im
Steuerbereich,
einschließlich
der
Entwicklung
von
Standards.
It
is
necessary
to
support
developing
countries
in
their
fight
against
illicit
outflows
and
a
stronger
involvement
of
developing
countries
in
international
tax
dialogues
and
cooperation,
including
in
the
standards
setting
process.
TildeMODEL v2018
Es
lohnt
sich,
auch
zu
untersuchen,
was
und
in
welchem
Tempo
die
Geldabflüsse
und
Geldzuflüsse
im
Unternehmen
generiert.
It
is
also
worth
reviewing
who
generates
cash
inflows
and
outflows
and
at
what
pace
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Rückstellungen
basiert
auf
der
Einschätzung
des
Stiftungsrats
und
widerspiegelt
die
per
Bilanzstichtag
zu
erwartenden
zukünftigen
Geldabflüsse.
The
amount
of
the
provisions
is
based
on
the
Foundation
Council’s
estimate
and
reflects
the
expected
future
cash
outflows
as
at
the
balance
sheet
date.
ParaCrawl v7.1