Translation of "Geld verloren" in English

Daß uns im Bildungsbereich viel Geld verloren ging.
Simply that we have wasted a great deal of money on education.
Europarl v8
Er hat sein ganzes Geld verloren.
He lost the whole of his money.
Tatoeba v2021-03-10
Zu meinem Schrecken stellte ich fest, dass ich mein Geld verloren hatte.
To my dismay I found I had lost my money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat das wenige Geld verloren, das er besaß.
Tom lost what little money he had.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat im Kasino sein ganzes Geld verloren.
Tom lost all his money at the casino.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sein ganzes Geld verloren.
Tom lost all of his money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom vergab Mary, dass sie all sein Geld verloren hatte.
Tom forgave Mary for losing all his money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erklärte, wie er sein Geld verloren hatte.
Tom explained how he lost his money.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sein gesamtes Geld durch Glücksspiel verloren.
He lost all of his money gambling.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Investitionen in Spitzentechnologie kann sehr leicht viel Geld verloren gehen.
It is very easy to lose money on high-tech investments.
TildeMODEL v2018
Ich hab nur mein Geld verloren.
I just lost all my money.
OpenSubtitles v2018
All die Leute, die ich hierher brachte - ihr Geld ist verloren.
All those people I brought across the country, their money is gone.
OpenSubtitles v2018
Wo Papa das ganze Geld beim Würfeln verloren hat.
Where Daddy lost all that money at the crap - - Hank! - Table.
OpenSubtitles v2018
Ich hab beim Rennen viel Geld verloren.
I lost five quid at the races.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Geld beim Münzwerfen verloren.
I lost the money.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Menge Geld verloren.
I'VE LOST A GREAT DEAL OF MONEY.
OpenSubtitles v2018
Er hat all unser Geld verloren.
He lost all our money.
OpenSubtitles v2018
Tja, er hat einen Haufen Geld verloren.
Well, he's lost a great deal of money.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch all mein Geld verloren.
I lost all my money, too.
OpenSubtitles v2018
Nur dem Geld, das verloren wäre.
For my money you could drop dead.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte an ihn Geld verloren.
I've lost a lot this winter.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe mein ganzes Geld verloren.
And, um... Well, I lost all my money.
OpenSubtitles v2018
Ich habe schon mehr Geld verloren.
I've blown money before.
OpenSubtitles v2018
Tja, ich habe offenbar all mein Geld verloren.
Well, I seem to have lost all my money.
OpenSubtitles v2018
Hast du das Geld so schnell verloren?
You lose all the money so quick?
OpenSubtitles v2018
Dieser Herr, der sein ganzes Geld verloren hat.
The man who lost all that money.
OpenSubtitles v2018
Seine Hoheit war wütend, das Geld verloren zu haben.
His Highness was pretty upset at losing all that money.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

geldes verlorenes geld geld her in geld
geld verloren Geld geld abgeben verloren fühlen
geld anfordern verloren