Translation of "Geld und währung" in English
Geld
und
Zahlungsarten:Die
nationale
Währung
sind
russische
Rubel.
Money
and
Payments:
The
national
currency
is
the
Russian
Ruble.
ParaCrawl v7.1
Dhana
wird
als
Geld-,
elektronische
und
telematische
Währung
ausgegeben.
Dhana
is
issued
in
physical,
electronic
or
computerized
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
wird
unterstützt
von
der
Stiftung
Geld
und
Währung.
The
conference
is
kindly
supported
by
Stiftung
Geld
und
Währung
(Financial
and
Monetary
Foundation).
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
wieder
Interesse
geweckt
am
Thema
Geld
und
Währung.
Money
and
currency
become
interesting
again.
ParaCrawl v7.1
Seit
1980
befasste
er
sich
mit
den
Zusammenhängen
zwischen
Geld
und
Gesellschaft,
Währung
und
Wirtschaft.
Since
2006,
he
has
been
focusing
on
the
study
of
the
link
between
the
economy,
finance
and
society.
WikiMatrix v1
Geld
und
Währung:
Gesetzliches
Zahlungsmittel
ist
der
Euro
(1
Euro
=
100
Cent).
Money
and
currency:
Legal
tender
is
the
Euro
(1
Euro
=
100
cents).
ParaCrawl v7.1
Das
Graduiertenkolleg
"Geld
und
Währung"
unterstützt
Promovierende
vor
und
während
ihrer
Promotion.
The
Graduate
Program
"Geld
und
Währung"
supports
doctoral
candidates
before
and
during
their
doctoral
studies.Â
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einige
nützliche
Hinweise
und
Informationen
bezüglich
Geld
und
Währung
im
Vereinigten...
Here
you'll
find
some
useful
information
about
currency
and
making
money
transactions
in
the
UK
to
help
make
your...
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Preis
wollen
die
drei
Zentralbanken
die
Forschung
über
Geld
und
Währung
stärken.
In
sponsoring
this
prize,
the
three
central
banks
aim
to
foster
research
on
monetary
economics.
ParaCrawl v7.1
Gebetsmühlenartig
auf
die
Priorität
der
Preisstabilität
hinzuweisen,
genügt
jedoch
letztendlich
nicht,
um
Vertrauen
in
Geld
und
Währung
herzustellen.
At
the
end
of
the
day,
though,
confidence
in
money
and
the
currency
will
not
be
fostered
merely
by
rattling
off
the
reasons
why
price
stability
must
take
priority.
Europarl v8
Entsprechend
der
Statuten
des
Deutsche
Bank
Prize
umfasste
die
Jury:
fünf
renommierte
Finanz-
und
Wirtschaftsexperten
aus
Wissenschaft
und
Praxis,
die
Direktoren
der
Lehrstühle
für
Finanzen
sowie
Geld
und
Währung
der
Goethe-Universität
Frankfurt
oder
einen
durch
diese
bestimmten
Experten,
einen
Vertreter
der
Deutschen
Bank,
die
Direktoren
des
CFS.
According
to
the
Statutes
of
the
Deutsche
Bank
Prize,
the
Jury
comprises:
Five
renowned
experts
in
economics
and
finance;
The
Directors
of
the
Department
of
Finance
and
Department
of
Money
and
Macroeconomics
at
Goethe
University
Frankfurt
or
an
expert
nominated
by
them;
A
representative
of
Deutsche
Bank;
The
Directors
of
the
CFS.
WikiMatrix v1
Nach
mehreren
Auslandsstationen,
unter
anderem
als
Professor
an
der
London
School
of
Economics,
hat
er
seit
2006
den
von
der
Stiftung
"Geld
und
Währung"
geschaffenen
Lehrstuhl
für
Finanzen
und
Ökonomie
an
der
Universität
Frankfurt/Main
inne.
Following
several
positions
outside
Germany,
including
professor
at
the
London
School
of
Economics,
he
has
held
the
Chair
for
Finance
and
Economics
since
2006,
which
was
created
by
the
Geld
und
Währung
foundation
at
the
University
of
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Die
persische
Keilschrift
war
eine
der
ersten
Entwicklungen
von
gesellschaftlicher
Bürokratie
in
einer
Zeit,
in
der
die
wirtschaftliche
Entwicklung
in
den
Anfängen
und
Geld
als
Währung
noch
unbekannt
war.
Persian
cuneiform
writing
was
one
of
the
first
developments
of
societal
bureaucracy
at
a
time
when
economic
development
was
unfolding
and
money
was
still
unknown
as
currency.
ParaCrawl v7.1
Die
2002
auf
der
Grundlage
eines
Bundesgesetzes
gegründete
Stiftung
Geld-
und
Währung
ist
in
ihrer
Eigenschaft
als
rechtsfähige
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
dem
Zweck
gewidmet,
das
Bewusstsein
der
Öffentlichkeit
für
die
Bedeutung
stabilen
Geldes
zu
erhalten
und
die
wirtschafts-
und
rechtswissenschaftliche
Forschung
auf
dem
Gebiet
des
Geld-
und
Währungswesens
zu
fördern.
Established
in
2002
on
the
basis
of
a
federal
act,
the
Foundation
of
Monetary
and
Financial
Stability
(Stiftung
Geld
und
Währung)
is
a
public
foundation
in
terms
of
German
public
law
with
the
purpose
of
raising
public
awareness
of
the
importance
of
monetary
and
financial
stability
and
promoting
economic
and
legal
research
in
the
area
of
money
and
currency.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
verfügt
fast
jede
Notenbank
über
ein
Museum
oder
ein
Besucherzentrum,
um
im
Rahmen
ihres
Bildungsauftrages,
das
Verständnis
für
die
Bereiche
Geld,
Währung
und
Wirtschaft
zu
erhöhen.
Central
banks
worldwide
host
money
museums
or
visitor
centers
as
part
of
their
mission
to
build
awareness
of
issues
related
to
money,
currency
and
the
economy.
ParaCrawl v7.1
In
jüngster
Zeit
haben
wir
ja
einen
regelrechten
Bitcoin-Hype
erlebt,
aber
letztlich
lassen
sich
die
Begriffe
Geld
und
Währung
nur
sehr
eingeschränkt
auf
Bitcoin
und
auf
die
etwa
1.500
anderen
Krypto-"währungen"
anwenden.
In
recent
times,
we
have
experienced
a
real
Bitcoin
hype,
yet
ultimately,
the
terms
money
and
currency
can
only
be
applied
to
Bitcoin
and
the
other
approximately
1,500
"cryptocurrencies"
to
a
very
limited
extent.
ParaCrawl v7.1
Das
2007
gegründete
IMFS
ist
ein
wirtschafts-
und
rechtswissenschaftliches
Zentrum,
das
von
der
Goethe-Universität
und
der
Stiftung
Geld
und
Währung
getragen
wird.
The
institute
was
established
in
2007
and
is
an
economic
and
legal
research
center
of
Goethe
University
Frankfurt
and
the
Foundation
of
Monetary
and
Financial
Stability
(Stiftung
Geld
und
Währung).
ParaCrawl v7.1
Der
Goethe-Universität
ist
es
gelungen,
für
die
neue
Förderperiode
ab
September
2017
Drittmittel
in
Höhe
von
insgesamt
5
Millionen
Euro
von
der
Stiftung
Geld
und
Währung
einzuwerben.
Goethe
University
has
succeeded
in
raising
external
funding
in
the
amount
of
5
million
euro
by
the
Foundation
of
Monetary
and
Financial
Stability
for
the
next
funding
period.
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
stand
er
an
der
Spitze
des
Vorstands
der
Stiftung
Geld
und
Währung
und
wirkte
während
dieser
Zeit
im
IMFS-Kuratorium
mit.
Since
2009
he
has
been
Chairman
of
the
Foundation
for
Monetary
and
Financial
Stability
(Stiftung
Geld
und
Währung)
and
was
a
member
of
the
Board
of
Trustees
of
the
IMFS.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
des
Jubiläums
zum
ihrem
50-jährigen
Bestehen
gab
die
Schweizerische
Nationalbank
1957
in
Ergänzung
zur
Festschrift
eine
"Schweizerische
Bibliographie
über
Geld,
Währung
und
Notenbankwesen"
heraus.
In
1957,
to
mark
its
50th
anniversary,
the
Swiss
National
Bank
published
the
“Swiss
bibliography
on
money
and
central
banking”
as
a
supplement
to
its
commemorative
publication.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausgestaltung
der
Regeln
für
den
internationalen
Handel,
bei
der
Regulierung
der
Finanzmärkte,
beim
Management
von
Geld
und
Währung
engagiert
sich
Deutschland
an
der
Mitgestaltung
der
Globalisierung.
Germany
is
involved
in
shaping
globalisation
in
various
ways,
be
it
through
formulating
regulations
for
international
trade,
regulating
financial
markets,
or
managing
cash
and
foreign
currency.
ParaCrawl v7.1
Das
IMFS
habe
sich
durch
hochrangig
besetzte
Konferenzen
sowie
durch
eine
stattliche
Zahl
an
Publikationen
zu
einer
prominenten
Stimme
auf
dem
Gebiet
von
Geld,
Währung
und
Finanzstabilität
entwickelt,
die
auch
jenseits
ihres
Fachgebiets
wahrgenommen
wird,
heißt
es
weiter
im
„Bundesbank
Magazin“.
By
establishing
high-level
seminars
and
issuing
a
wide
range
of
publications
the
IMFS
has
become
a
prominent
voice
in
the
area
of
monetary
and
financial
stability
that
is
perceived
beyond
its
area
of
specialization,
the
“Bundesbank
Magazin”
writes.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Notenbanken
wollen
damit
die
Forschung
zu
Geld
und
Währung
und
die
Interaktion
zwischen
den
Zentralbanken
und
der
Forschung
stärken.
In
sponsoring
this
prize,
the
three
central
banks
aim
to
foster
research
on
money
and
monetary
issues
and
to
intensify
the
interaction
between
central
banks
and
researchers.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
Bundesbankvorstand
und
Vorsitzende
des
Stiftungsrats
der
Stiftung
Geld
und
Währung
erhielt
die
Auszeichnung
von
Bundesbankpräsident
Jens
Weidmann
im
Rahmen
eines
Symposiums
in
Frankfurt.
The
former
member
of
the
Executive
Board
of
the
Deutsche
Bundesbank
and
Chairman
of
the
council
of
the
Foundation
of
Monetary
and
Financial
Stability
received
the
award
from
Jens
Weidmann,
president
of
the
Bundesbank,
at
a
symposium
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
durch
die
Stiftung
Geld
und
Währung
ermöglicht
eine
langfristig
angelegte
interdisziplinäre
Grundlagenforschung
auf
dem
Gebiet
des
Geld-
und
Währungswesens.
The
support
by
the
foundationStiftung
Geld
und
Währungmakes
long-term
interdisciplinary
basic
research
in
the
area
of
money
and
currency
possible.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Wirtschaftsentwicklung
zu
begleiten
müssen
die
Führungskräfte
Gold
bringen,
und
Geld,
um
Währung
zu
schlagen
oder
zu
lagern
reserviert
von
Gold
und
von
Silber,
um
die
Währung
ab
der
Goldwährung
zu
garantieren.
To
accompany
economic
development,
the
leaders
must
bring
gold
and
money
to
beat
currency
or
store
money
and
gold
reserve
to
guarantee
the
currency
starting
from
the
gold
standard.
ParaCrawl v7.1