Translation of "Gelasert" in English
Die
Transponder
können
bedruckt,
gelasert
und
mit
fortlaufender
Nummer
programmiert
werden.
The
transponders
can
be
printed
or
lasered
and
programmed
with
consecutive
numbers.
CCAligned v1
Es
ist
präzise
aus
Aluminium
gelasert
und
anschließend
gebürstet
und
schwarz
eloxiert.
It
is
scrupulously
lasered
from
aluminium,
brushed
and
anodized
black.
Read
more...
ParaCrawl v7.1
Das
Metallplättchen
außen
wird
mit
Ihrer
Werbung
gelasert.
We
will
engrave
your
logo
on
the
outer
metal
plate.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
höheren
Auflösung
kann
im
Masterscreen
eine
Outline
gelasert
werden.
In
addition
to
the
higher
resolution,
an
outline
can
be
lasered
in
the
masterscreen.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Werbung
wird
außen
auf
das
Metallplättchen
gelasert.
We
will
engrave
your
logo
on
the
outer
metal
plate.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2004
wurde
ich
dann
an
den
Augen
gelasert.
In
June
2004
my
eyes
had
to
be
lasered.
ParaCrawl v7.1
So
kann
beispielsweise
eine
zur
Seriennummer
des
Wertdokuments
berechnete
Prüfziffer
gelasert
werden.
For
example,
a
check
digit
calculated
from
the
serial
number
of
the
document
of
value
can
be
lasered.
EuroPat v2
Es
wird
mindestens
ein
Fenster
für
mindestens
einen
Chip
in
die
Isolationsfolie
gelasert.
At
least
one
window
for
at
least
one
chip
is
lasered
into
the
insulating
film.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
können
bis
zu
60
Gläser
in
der
Minute
gelasert
werden.
In
this
way,
up
to
60
glasses
per
minute
may
be
lasered.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
in
den
Boden
dieser
Nut
gelasert.
At
the
same
time,
this
groove
is
lasered
into
the
base.
EuroPat v2
Die
Holzbohlen
sind
gelasert
aus
echtem
Holz!
The
planks
also
are
lasered
from
real
wood.
CCAligned v1
Mitsubishi
Electric
beamt
Sie
dorthin,
wo
niemand
je
zuvor
gelasert
hat.
Mitsubishi
Electric
beams
you
to
a
place
where
no
one
has
ever
lasered
before.
CCAligned v1
Sie
möchten
in
Ihr
Gehäuse
Ausschnitte
und
Ausbrüche
gelasert
haben?
You
want
to
have
lasered
into
your
case
Cutouts
and
breakouts?
CCAligned v1
Alle
phenolux
Laserprodukte
werden
ausschließlich
in
Deutschland
gelasert.
All
phenolux
laser
products
are
lasered
exclusively
in
Germany.
CCAligned v1
Trinkglas
»Galileo«
mit
Blume
des
Lebens,
in
den
Boden
gelasert.
Drinking
Glass
»Galileo«
with
laser
engraved
Flower
of
Life
in
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbung
wird
von
hinten
in
das
Glas
gelasert.
Your
advertising
will
be
engraved
to
the
glass.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Werbung
wird
auf
das
äußere
Metallplättchen
gelasert.
We
will
engrave
your
logo
on
the
outer
metal
plate.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbung
wird
außen
auf
die
Metallplatte
gelasert.
We
will
engrave
your
logo
on
the
outer
metal
plate.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Motive,
gelasert
oder
blanko
für
Ihre
individuelle
Botschaft.
Two
motifs,
laser
engraved
or
blank
for
your
imprint.
ParaCrawl v7.1
Das
Motiv
»Lieblingsbuch«
wird
in
das
Holz
gelasert.
The
subject
»Lieblingsbuch«
is
lasered
into
the
wood.
ParaCrawl v7.1
Piktogramme
sind
aus
der
gebürsteten
Deckplatte
gelasert,
Beschriftungen
mit
bedruckter
Spezialfolie
geklebt.
Icons
are
lasered
into
the
brushed
panel;
lettering
is
adhered
with
special
printed
film.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarze
Aluminium-Schiene
kann
mit
eigenem
Logo
oder
Schriftzug
kundenspezifisch
gelasert
werden.
The
black
aluminum
rail
can
be
lasered
with
your
own
logo
or
lettering.
ParaCrawl v7.1