Translation of "Gelackmeierte" in English

In dem Fall ist er der Gelackmeierte.
In that case, the joke's on him. -See that whole outfit?
OpenSubtitles v2018

Dann war er der Gelackmeierte.
The joke was on him.
OpenSubtitles v2018