Translation of "Geködert" in English
Viele
werden
über
Seiten
wie
Craigslist
geködert.
Many
are
lured
through
legal
loopholes
on
sites
like
Craigslist.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
doch
auch
geködert.
You
reeled
me
in.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
das...
und
hast
mich
mit
Yurievich
geködert.
You
wanted
this,
baited
me
with
yurievich.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
haben
wir
sie
mit
dem
Konto
geködert.
Which
is
why
we
were
luring
her
with
the
account.
OpenSubtitles v2018
Entweder
kannte
er
den
Mörder,
oder
er
wurde
geködert.
Either
he
knew
the
killer,
or
the
killer
set
him
up.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
habe
ihn
mit
unserem
Insiderwissen
geködert.
You
knew
I
hooked
him
with
our
exclusive
access.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Sie
geködert
und
Sie
sind
drauf
reingefallen.
He
was
baiting
you,
and
you
fell
for
it.
OpenSubtitles v2018
Betrogen,
gelogen,
mich
wieder
geködert,
dann
wieder
verlassen.
Lied,
cheated,
lured
me
back
in,
left
me
again.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ihre
gemeine
Fotze,
die
ihn
geködert
hat.
It
was
her
evil
pussy
that
lured
him
in.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
Identität
der
Dame
X,
die
Mischa
im
Abstellraum
geködert
hat?
Like
the
identity
of
the
Madame
X
who
lured
Mischa
out
to
the
storage
room?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
sechs
Leute
geködert,
und
du...
But
I
still
managed
to
sign
up
six
people
and
you
have...
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
den
Mandanten
geködert
habe,
was
mir
Macht
geben
wird.
I
brought
the
client
in,
which
will
help
me
make
partner
and
have
power.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
mich
mit
dem
Graffiti
geködert.
They
lured
me
with
the
graffiti
and
stuck
this
in
my
brain.
OpenSubtitles v2018
Kaum
drehen
Sie
sich
um,
hat
sie
ihn
geködert.
You
bet
your
ass
she's
got
her
hooks
in
him.
OpenSubtitles v2018
Mich
hat
dieses
Kissen
sofort
geködert!
I
am
being
baited
so
much
by
this
pillow!
QED v2.0a
Werdet
nicht
in
eine
Situation
geködert,
wo
ihr
die
Kontrolle
verlieren
könnt.
Do
not
be
lured
into
a
position
where
you
can
lose
control.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gewöhnlich
in
Langustenfallen
gefangen,
"geködert
mit
toten
Fischen".
They
are
usually
caught
in
lobster
pots
"baited
with
dead
fish."
ParaCrawl v7.1
Der
Haken
darf
nicht
mit
lebenden
Fischen
geködert
werden.
Hook
must
not
be
baited
with
live
fish.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
wurden
nur
in
studentischen
Fehlern
in
einer
Herberge
geködert.
Prior
to
this,
only
in
student
bugs
in
a
hostel
baited.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
ältesten
Karpfen
werden
noch
mit
ihr
geködert.
But
the
oldest
carps
are
still
lured
by
her.
ParaCrawl v7.1
Schlagfallen
werden
mit
ein
wenig
Erdnussbutter
oder
Käse
geködert.
Snap
traps
are
baited
with
a
bit
of
peanut
butter
or
cheese.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
die
Männer
mit
Techno
und
House-Musik
geködert.
Then
men
are
bait
with
Techno,
House
and
a
prise
of
Rap.
ParaCrawl v7.1