Translation of "Gekifft" in English

Ich hab schon mal mit einem Zombie gekifft.

I got stoned with a zombie once.

OpenSubtitles v2018

Ihr habt bei der Hütte gekifft?

You guys smoked at the cabin?

OpenSubtitles v2018

Du hast auf der Highschool nie gekifft?

I can't believe you never smoked in high school.

OpenSubtitles v2018

Mir geht es, als hätte ich etwas zu viel gekifft.

I'm feeling like I had something to smoke weed a lot.

OpenSubtitles v2018

Letzte Nacht habe ich mit ihr gekifft, draußen auf dem Balkon.

I smoked up with her all of last night on the balcony.

OpenSubtitles v2018

Hast du den ganzen Tag ferngesehen und gekifft?

Have you just been watching TV and smoking pot all day?

OpenSubtitles v2018

Ich habe in dem Sommer ziemlich viel gekifft.

I was smoking a lot of pot that summer.

OpenSubtitles v2018

Glaubt ihr, die haben noch nie gekifft?

You think they've never had a little weed?

OpenSubtitles v2018

Wir beide hatten damals gekifft und waren komisch drauf.

Ohh, we were both getting stoned back then and being stupid.

OpenSubtitles v2018

Ok, während du draußen gekifft hast, habe ich dein Handy stummgeschaltet.

Okay. While you were outside getting high, I was putting your phone on silent for the movie.

OpenSubtitles v2018

Charlie hätte es gewusst, wenn er nicht so viel gekifft hätte.

Charlie should have known, too, if he hadn't been smoking all that grass. It's the pills talking.

OpenSubtitles v2018

Habe immer mit einem Haufen von Loosern gekifft.

Getting high with a bunch of losers.

OpenSubtitles v2018

Ich werde gekifft sein, italienische Sandwichs essen, Brücken- und Tunneltussis knallen.

I'm getting baked, eating Italian subs, banging bridge and tunnel chicks.

OpenSubtitles v2018

Meine Nachbarin hat gesagt, dass zwei Franzosen im Aufzug gekifft haben.

My neighbor met French people smoking pot in the elevator.

OpenSubtitles v2018

Nun ja, als erstes haben Lacey und ich gekifft.

Well, first lacey and I got high.

OpenSubtitles v2018

Was ist passiert, nachdem ihr gekifft habt?

What happened after you smoked? - Here.

OpenSubtitles v2018

Habt ihr gestern Abend im Aufzug gekifft?

Did you smoke pot in the elevator?

OpenSubtitles v2018

Ich bin ziemlich sicher, dass er was gekifft hat.

We think he mighta been smoking that, reefer!

OpenSubtitles v2018

Kevin steckt seinen Joint weg, aber ich habe früher auch gekifft.

You know, well, as I see Kevin trying to hide that reefer, you know, it's OK to smoke it. I used to smoke a little reefer myself when I was younger.

OpenSubtitles v2018

Wie viel von dem Zeug habt ihr gekifft?

How much of that shit have you been smoking?

OpenSubtitles v2018

Ich hab Schule geschwänzt, zu Hause gekifft...

I skipped classes, got high at home.

OpenSubtitles v2018

Du hast zu viel gekifft und versuchst, mit Kaffee wieder runterzukommen.

It means you got too stoned again and tried to even out drinking too much coffee.

OpenSubtitles v2018

Hast du ihr erzählt, dass wir vor zwei Tagen gekifft haben?

Did you tell her that, uh... you and I smoked pot on that porch two nights ago?

OpenSubtitles v2018

Ich hatte etwas gekifft... mit ein paar Rappern.

I had smoked some reefer... with some rappers.

OpenSubtitles v2018

Hätte ich gekifft, wäre ich geflogen.

If I smoked weed, I'd be off the team.

OpenSubtitles v2018

Ich wusste, dass du gekifft hast, als du 13 warst.

I knew you smoked when you were 13.

OpenSubtitles v2018