Translation of "Geigerzähler" in English
Außerdem
überprüften
sie
auch
Gormans
P-51
Mustang
mit
einem
Geigerzähler.
The
officers
also
checked
Gorman's
P-51
Mustang
with
a
Geiger
counter
for
radiation.
Wikipedia v1.0
Die
damalige
Station
war
mit
Funk-
und
Radioabhöreinrichtungen,
Geigerzähler
und
Kameras
ausgestattet.
The
station,
Project
Magnet,
was
equipped
with
radio
monitoring
equipment,
Geiger
counters
and
cameras.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
sich
einen
Geigerzähler
gekauft.
Tom
bought
a
Geiger
counter.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
hat
einer
der
Studenten
seinen
neuen
Geigerzähler
kurzgeschlossen.
Maybe
one
of
them
college
boys
short-circuited
his
nice
new
Geiger
counter.
OpenSubtitles v2018
Captain,
der
Geigerzähler
schlägt
aus!
Captain,
we're
having
a
Geiger
response.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
einen
Geigerzähler
dabei.
I
always
carry
a
Geiger
counter
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Geigerzähler
zur
Messung
von
Radioaktivität.
This
is
a
Geiger
counter
for
detecting
radioactivity.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
sie
über
dem
Schnappmesser
und
Geigerzähler
in
einem
auslassen.
I'm
sure
we
can
let
it
out
above
the
switchblade
and
Geiger
counter.
OpenSubtitles v2018
Ich
fliege
schnell
in
mein
Labor
und
hole
den
Geigerzähler.
I'll
fly
down
to
my
laboratory
and
get
my
Geiger
counter.
OpenSubtitles v2018
Je
höher
der
Geigerzähler
ausschlägt,
desto
wärmer
wird
es.
As
long
as
those
Geiger
readings
are
going
up,
it
means
we're
getting
hotter.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Abstriche
und
Luftproben
gemacht
und
alles
mit
dem
Geigerzähler
gecheckt.
Guys,
look,
we
swabbed
it,
we
ran
the
Geiger,
we
did
samples
of
the
air
and
everything
is
fine.
OpenSubtitles v2018
Die
bösen
Jungs
würden
natürlich
einen
Geigerzähler
mitbringen!
The
bad
guys
would
obviously
bring
a
Geiger
counter!
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dir
wenigstens
'nen
Schutzanzug
holen,
oder
'nen
Geigerzähler
oder
so.
At
least,
let
me
get
you,
like,
a
hazmat
suit.
A
Geiger
counter
or
something
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
etwas,
als
wir
mit
dem
Geigerzähler
draußen
waren.
We
found
something
before
with
the
Geiger
counter
.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
würde
ich
gerne
noch
diesen
Geigerzähler
dem
Komitee
schenken.
And
I
would
like
to
donate
this
Geiger
counter
to
your
committee.
OpenSubtitles v2018
Hab
den
Geigerzähler
an
einen
Stab
gehängt
und
...
I
tied
the
Geiger
counter
to
a
pole.
OpenSubtitles v2018
Falls
der
Geigerzähler
Strahlung
anzeigt,
macht
euch
sofort
raus
da.
If
your
Geigers
pick
up
more
rads
than
you
get
off
a
toaster,
I
want
you
out!
OpenSubtitles v2018
Jeder
Trottel
mit
$200
ist
mit
einem
Geigerzähler
unterwegs.
Every
fool
with
$200
to
waste
is
out
there
with
a
Geiger
counter.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
genug,
um
den
Geigerzähler
ausschlagen
zu
lassen?
And
this
is
enough
to
set
off
a
Geiger
counter?
OpenSubtitles v2018
Diese
Geigerzähler
werden
es
uns
sagen.
These
Geiger
counters
will
let
us
know.
OpenSubtitles v2018
Im
Prinzip
ist
es
ein
Geigerzähler.
Basically,
it's
a
Geiger
counter.
OpenSubtitles v2018