Translation of "Gehwagen" in English

So kann beispielsweise der Golftrolley gegen einen Gehwagen oder einen Einkaufswagen ausgetauscht werden.

Thus, for example, the golf trolley may be replaced by a walking frame or a shopping trolley.

EuroPat v2

Als gehbehindert werden Personen eingestuft, die auf Rollstühle, Gehstöcke, Krücken oder Gehwagen angewiesen sind, sowie Personen, die nur langsam bzw. nur mit Schwierigkeiten gehen können.

This includes people using wheelchairs, sticks, crutches or walking frames, or those only able to walk slowly or with difficulty.

EUbookshop v2

Zur Förderung der Motorik von Parkinson-Patienten ist bereits bekannt, diese mit Hilfsmitteln laufen zu lassen, beispielsweise an Geländern oder auch mit dem bekannten Gehwagen.

In order to promote motor functions of patients suffering from Parkinson's disease, getting them to walk using aids, such as railings or the familiar walkers, is already known.

EuroPat v2

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass das Selbstvertrauen derartiger Parkinson-Patienten auch bei Übungen am Gehwagen oder auch am Geländer nicht ausreichend ist, um diese in die Lage zu versetzen, ohne derartige Hilfsmittel selbstständig zu laufen.

It has been shown however that the confidence of such patients suffering from Parkinson's disease is not sufficient, even for exercises with walkers or with railings, to get them to the point where they can run by themselves without such aids.

EuroPat v2

Jeden Tag kämpfte ich, um nach draußen zu gehen (der Gehwagen hatte eine Hupe und einen Rückspiegel, sehr lustig), setzte einige Schrauben ans Fahrrad, und kämpfte mich wieder zurück nach drinnen - jeden Tag immer weiter.

Each day, I would struggle to walk outside (walker had a horn and rear-view mirror - very funny), put a couple of bolts on the bike, and struggle back in - each day further and further.

ParaCrawl v7.1