Translation of "Gehustet" in English

Sie hat bereits beim Tanzen gehustet.
She started to cough while dancing. She was ill.
OpenSubtitles v2018
Na ja, er hat letzte Nacht Blut gehustet.
Well, it was coughing up blood last night.
OpenSubtitles v2018
Als kleines Kind hast du auch gehustet, wenn du Angst hattest.
When you were a little girl, you coughed when you were frightened.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, dass du Blut gehustet hast.
I heard you coughed blood last night.
OpenSubtitles v2018
Es war so schlimm, du hast jeden Tag gekeucht und gehustet.
It got so bad, every day, you were wheezing, coughing.
OpenSubtitles v2018
Sie hat viel gehustet und dann war sie tot.
She coughed a lot and then she died.
OpenSubtitles v2018
Liebling, sie hat rosa Zeug gehustet.
Honey, she was coughing up pink stuff.
OpenSubtitles v2018
Hey, vorhin hat sie echt schwer gehustet.
Hey, I heard she coughed really bad earlier.
OpenSubtitles v2018
Das Blut, das Sie hoch gehustet haben, war kein Blut.
The blood you were coughing up wasn't blood.
OpenSubtitles v2018
Webber, warum haben Sie gehustet?
Webber, why'd you cough?
OpenSubtitles v2018
Sie hat die ganze Nacht gehustet.
She's been coughing all night.
OpenSubtitles v2018
So ein Typ hat die ganze Zeit gehustet.
This guy coughed all over me the entire time.
OpenSubtitles v2018
Neulich habe ich etwas Blut gehustet.
Because the other day, I was coughing up some blood.
OpenSubtitles v2018
Es wäre egal gewesen, wenn sie danach gehustet hätte.
It wouldn't have mattered if she coughed it up after the deal
OpenSubtitles v2018
Es kommen die nach vorn, die gehustet haben.
Everyone who coughed, step up
OpenSubtitles v2018
Dann bumste ich die, die gehustet hat.
So I made sure I fucked the one that was coughing.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich zu Tode gehustet.
He coughed himself to death.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls hat Seven gehustet und ich war mit ihm bei mehreren Ärzten.
Anyhow, Seven coughed, so I took him to several doctors.
OpenSubtitles v2018
Die Amme sagt, Oljenka habe nachts gehustet.
The nurse says Olenka was coughing in the night.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mutter hatte Lungenentzündung und hat die ganze Nacht durch gehustet.
Her mother had pneumonia. Coughed all through the night.
OpenSubtitles v2018
Und sie haben sich gewunden und gehustet, aber es war offensichtlich.
And they were, like, shifting their weight and coughing, but it was obvious.
OpenSubtitles v2018
Du hast die ganze Nacht gehustet.
You were coughing all night.
OpenSubtitles v2018
Er war noch bei Bewusstsein und hat Blut gehustet, als ich herkam.
He was still conscious and coughing' blood when I pulled up.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die ganze nacht gehustet.
Oh, I've been coughing all night.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es nur gewusst, weil sie Blut gehustet hat.
I called it based on coughing blood.
OpenSubtitles v2018