Translation of "Geht auf unsere kosten" in English
Der
Witz
geht
auf
unsere
Kosten!
Oh,
the
joke
is
on
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Rücksendung
der
Ware
geht
auf
unsere
Kosten
und
Sie
erhalten
Ersatz.
We
shall
pay
for
the
return
postage.
The
goods
will
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
weiterhin
in
eine
so
gewaltige
Wortflut
ergießen,
dann
geht
dies
auf
Kosten
unserer
Kontrollaufgabe
gegenüber
der
Kommission
und
gegenüber
dem
Rat
und
wir
setzen
uns
der
Gefahr
aus,
zum
Spielball
jener
Einrichtungen
zu
werden,
die
von
uns
kontrolliert
werden
müssen.
As
a
socialist
I
can
confirm
that,
as
in
the
past,
our
objective
is
to
ensure
a
dignified
and
just
life
for
all
men
with
mate
rial
and
spiritual
well-being.
EUbookshop v2
Die
daraus
resultierende
Arbeitsbelastung
geht
auf
Kosten
unseres
personalen
und
sozialen
Lebens
(und
unserer
Familien).
The
resulting
burden
is
on
our
personal
and
social
life
(and
on
our
families).
ParaCrawl v7.1