Translation of "Gehsteigkante" in English
Das
hat
konkrete
Folgen,
vor
allem
für
den
Bewegungsmodus
und
die
mit
diesem
zusammenhängenden
Phänomene:
Menschen,
die
sich
immer
an
Wänden
entlang
bewegen,
möglichst
zügig
gehen,
sich
nie
hinsetzen,
und
wenn
sie
stehen
bleiben,
die
Arme
in
die
Seiten
stemmen
und
sich
an
die
Wand
lehnen,
das
Gewicht
dabei
vollständig
auf
die
Spitze
des
Ellenbogens
legen,
oder
sich
mit
dem
Fuß
auf
der
Gehsteigkante
abstützen.
This
has
specific
consequences,
especially
for
the
modes
of
movement
and
the
phenomena
accompanying
them:
humans
who
always
move
along
walls,
walk
as
continuously
as
possible,
never
sit
down,
and
prop
themselves
up
with
their
arms
and
lean
against
a
wall
when
they
stop,
completely
shifting
their
weight
to
the
tip
of
an
elbow
or
propping
themselves
up
with
one
foot
on
the
curb.
ParaCrawl v7.1
Mein
Kopf
liegt
auf
der
Gehsteigkante,
Menschen
strömen
an
mir
vorbei,
steigen
über
mich
hinweg.
My
head
is
lying
on
the
pavement
curb.
People
are
streaming
past
me,
stepping
over
me.
ParaCrawl v7.1