Translation of "Gehschlitz" in English

Auf der Rückseite hat er einen etwa 18 cm langen Gehschlitz.
On the back there is a slit, approximately 18 cm long.
ParaCrawl v7.1
Der Gehschlitz stammt ebenfalls noch aus der Zeit des Militärs.
The walking slit also comes from its time in the army.
ParaCrawl v7.1
Die noch offene Naht der hinteren Mitte zwischen Reissverschluss und Gehschlitz schließen.
Close the still-open centre-back seam between zip and walking slit.
ParaCrawl v7.1
Der Rockteil hat keinen Gehschlitz.
The skirt has no slit.
ParaCrawl v7.1
Das spitze zulaufende Rückteil und ein Gehschlitz sorgt darüber hinaus für einen angesagten Look.
The pointed tapered rear part and a walking slit provides beyond for a trendy look
ParaCrawl v7.1
Dieser Rock hat den Gehschlitz seitlich angebracht, an der Seite befindet sich auch der Verschluss.
There is a side slit and side buttons on the skirt.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid des sexy Märchen-Kostüms mit Gehschlitz ist von der Hüfte abwärts in dunkles Türkis getaucht und weist stilisierte Schuppen auf, die geschickt in angedeutete Flossen übergehen.
The dress of the sexy fairy tale costume with walking slit is dipped from the hip down into dark turquoise and features stylized scales that skilfully merge into implied fins. The upper part of the fairytale costume is made of skin-coloured, slightly transparent fabric with an applied purple bra and gold ornaments.
ParaCrawl v7.1
Dieser Parka hat gleich mehrere Highlights wie Stehkragen für zusätzlichen Schutz und Wärme, Reißverschluss mit Druckknopfblende, verschließbare Einschubtaschen, Gehschlitz mit Druckknopf und dekorative Brusttaschen.
This Parka has several highlights such as stand-up collar for extra protection and warmth, zipper with snap-button placket, closable pockets, walking slit with snap and decorative breast pockets.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid besitzt hinten einen atemberaubend hohen Gehschlitz, darüber ist ein Reißverschluß, der das An- und Ausziehen erleichtert.
In the back is a breathtakingly high slit, above it is a zipper, which makes it easier to put on and take off.
ParaCrawl v7.1
Halbfutter heißt er deswegen, weil er nicht die komplette Innenseite eines Kleidungsstücks bedeckt, sondern nur Teile: Bei Röcken z.B. geht das Halbfutter oft nur bis zum Gehschlitz.
Half lining gets its name because it does not cover the complete inside of a garment, but only parts of it: For example, skirts often have half-lining up to the walking slit.
ParaCrawl v7.1