Translation of "Gehirntraining" in English
Das
ist
für
mich
Gehirntraining,
ich
kann
nicht
dasitzen
ohne
zu
denken.
It's
interesting.
I'm
exercising
my
brain.
I
cannot
but
think.
OpenSubtitles v2018
Zimbeltanz
ist
exzellentes
Gehirntraining
und
schult
die
Koordination.
Playing
finger
cymbals
is
an
excellent
training
for
your
brain
and
coordination.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
Brain
Jogging
ist
ein
Kurs
zum
Gehirntraining.
The
Brain
Jogging
module
is
a
course
to
support
exercising
the
memory.
ParaCrawl v7.1
Erwiesenermaßen
geht
das
Training
der
Finger
direkt
in
ein
Gehirntraining
über.
It
has
been
proven
that
training
of
the
fingers
gives
the
brain
a
workout.
ParaCrawl v7.1
Gratis
Puzzle
Spiele
Online
-
spiele
Puzzlespiele,
Denkspiele,
Wortspiele,
Gehirntraining.
Play
Free
Online
Puzzle
Games
-
cool
Brain
Games,
Mind
Games,
Puzzles
&
Thinking
Games.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
verbringen
acht
Wochen
lang
3,5
Stunden
pro
Woche
mit
dem
Gehirntraining.
All
participants
spend
3.5
hours
per
week
for
eight
weeks
playing
the
brain-training
game.
ParaCrawl v7.1
Keine
Forschung
hat
jedoch
gezeigt,
dass
Gehirntraining
die
Demenz
schützt.
However,
no
research
has
shown
that
brain
training
will
protect
the
dementia.
ParaCrawl v7.1
Studien
im
Bereich
der
Neuroplastizität
haben
gezeigt,
dass
Gehirntraining
das
Arbeitsgedächtnis
und
fluide
Intelligenz
stärkt.
Based
on
the
science
of
neuroplasticity,
studies
have
shown
that
brain
training
enhances
your
working
memory
and
fluid
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
profitiert
von
der
körperlichen
Bewegung,
während
das
Gehirn
von
dem
innovativen
Gehirntraining
profitiert.
Your
body
benefits
from
physical
exercise,
so
can
your
brain
profit
from
our
innovative
brain
training.
ParaCrawl v7.1
Somit
hat
die
Wirkung
von
Yoga
und
Meditation
die
Vorteile
von
12
Wochen
Gehirntraining
übertroffen.
As
a
result,
the
effect
of
Yoga
and
Mediation
has
outperformed
the
benefits
of
12
weeks
of
brain
training.
CCAligned v1
Die
Trainings
enthalten
Elemente
aus
Fußball,
Basketball,
Gehirntraining,
Lerntraining,
Fitness
und
Entspannung.
The
method
blends
elements
from
football,
basketball,
brain
and
learning
training,
fitness,
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Doch
zieht
irgendjemand
Rauchen
und
Gehirntraining
als
eine
Möglichkeit,
die
Krankheit
zu
heilen
in
Erwägung?
But,
does
anyone
suggest
smoking
and
exercising
the
brain
as
a
possible
cure?
ParaCrawl v7.1
Das
Gehirntraining
beginnt
mit
der
Lösung
der
Aufgaben
der
Ausgangsebene
und
wird
allmählich
komplizierter.
Brain
training
begins
with
the
solution
of
the
tasks
of
the
initial
level
and
gradually
becomes
more
complicated.
ParaCrawl v7.1
Eine
einzigartige
Anwendung
für
Gehirntraining,
die
etabliertes
Denken
überwindet
–
privat,
beruflich
und
in
der
Forschung.
A
unique
brain
training
application
that
overcomes
established
thinking
-
privately,
professionally
and
in
research.
CCAligned v1
Da
kognitive
Fähigkeiten
wie
Fokus,
Gedächtnis,
Entscheidungsfindung,
visuell-räumliche
Fähigkeiten
und
Reaktionsfähigkeit
als
Grundlage
für
die
geistigen
Fähigkeiten
eines
Kindes
dienen,
kann
ein
kontinuierliches
Gehirntraining
zur
Verbesserung
dieser
Funktionen
und
zu
einer
besseren
schulischen
Leistung
führen,
da
das
Kind
Fähigkeiten
zur
Erreichung
einer
höheren
Aufmerksamkeitsspanne
und
verbesserte
Problemlösungs-
und
Sprachkompetenzen
erlernt.
As
cognitive
skills
such
as
focus,
memory,
decision-making,
visual-spatial
skills
and
responsiveness
serve
as
the
basis
of
a
child?s
mental
capabilities,
continuous
brain
training
to
improve
these
functions
could
lead
to
better
academic
performance
as
the
child
learns
skills
for
a
higher
attention
span
and
how
to
respond
better
to
problem
solving
and
language,
etc.
ParaCrawl v7.1
Ein
simples
aber
gutes
Gehirntraining
Spiel,
in
dem
du
Münzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
sammeln
m…
A
simple,
yet
addicting
brain
trainer
game
where
you
have
to
collect
coins
in
the
right
alphabetical…
ParaCrawl v7.1
Halte
dich
fit
mit
etwas
Gehirntraining
und
zeige
allen,
dass
du
dich
an
die
Spitze
der
Highscores
spielst.
Keep
yourself
fit
with
a
bit
of
brain
training
and
show
everyone
that
you
play
your
way
to
the
top
of
the
high
scores.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
Ihr
Gehirntraining
mit
einem
kostenlosen
10-minütigen
Fit
Test,
um
Ihren
Basiswert
zu
ermitteln
und
um
herauszufinden,
wie
Sie
in
Ihrer
Altersgruppe
abschneiden.
Start
your
brain
training
habit
with
a
free
10
minute
Fit
Test
to
set
your
baseline
scores
and
see
how
you
compare
with
people
your
age.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
gibt
es
auch
gezieltes
Gehirntraining,
bei
dem
das
jeweilige
Rätselheft
einem
bestimmten
Schwierigkeitsgrad
oder
zum
Beispiel
nur
einer
Rätselart
gewidmet
ist.
Of
course,
brain
training
is
also
available
in
which
the
respective
puzzle
magazine
is
dedicated
either
to
a
certain
level
of
difficulty
or
just
one
type
of
puzzle.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
aufregende
Gehirntraining
Spiel
mit
einer
Story
rund
um
eine
niedliche
Engel,
ihren
Hof
über
die
von
Monstern
getroffen
hat.
It
is
an
exciting
brain
training
game
with
a
story
line
revolving
around
a
cute
angel
who
has
her
farm
taken
over
by
monsters.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
Schäferhund
ist
sicherlich
nicht
nur
gezüchtete
aiakoeraks
erfordert
eine
größere
Menge
an
Gehirntraining
und
Beteiligung.
The
German
Shepherd
is
certainly
not
only
bred
aiakoeraks
requires
a
larger
amount
of
brain
training
and
involvement.
CCAligned v1
Ein
simples
aber
gutes
Gehirntraining
Spiel,
in
dem
du
Münzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
sammeln
musst.
A
simple,
yet
addicting
brain
trainer
game
where
you
have
to
collect
coins
in
the
right
alphabetical
order.
ParaCrawl v7.1