Translation of "Gehirnschmalz" in English
Sachsen
erfordert
Aufmerksamkeit,
viel
Gehirnschmalz
und
viel
Zeit.
It
takes
a
lot
of
attention,
brain
and
time.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Objekt
zu
bewegen,
nutze
die
Pfeile
und
natürlich
dein
Gehirnschmalz.
To
move
objects
use
direction
arrows
and
brain,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Allein
die
Umstellung
auf
eine
vollständig
digitale
Produktentwicklung
erfordere
"etwas
Zeit
und
Gehirnschmalz".
Just
the
transition
to
a
fully
digital
product
development
requires
time
and
brain
work."
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
glasklar,
dass
sich
einer
von
uns
beiden
in
diesem
Labor
etwas
mehr
Gehirnschmalz
besorgen
muss.
Which
makes
it
a
gilt-edged
priority
that
one
of
us
gets
into
that
Krell
lab
and
takes
that
brain
boost.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
helfen
mir
die
klügsten
Köpfe
auf
dem
Planeten
Erde,
der
Gehirnschmalz
des
ganzen
Planeten,
bei
diesem
Unterfangen.
And
luckily,
I
have
the
greatest
minds
on
Planet
Earth...
really,
all
of
the
brainpower
on
the
entire
planet...
helping
me
with
this
endeavor.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
jedoch
relativ
geringen
Actionanteil
von
30
Prozent
ist
es
allen
Adventure-Spielern
zu
empfehlen,
denen
ein
solcher
Anteil
nichts
ausmacht
zumal
das
Spiel
ausschließlich
mausgesteuert
ist
und
hier
nur
wenig
Reaktionsfähigkeit
und
Fingerakrobatik
und
auch
beim
Besiegen
von
Gegnern
mehr
Gehirnschmalz
verlangt
wird.
With
a
however
relatively
small
action
part
of
30
%
it
is
recommended
to
all
those
adventure
gamers,
who
don't
mind
a
bit
action
the
more
so
as
the
game
is
exclusively
mouse-controlled
and
here
only
few
reactivity
and
finger
acrobatics
are
required
and
also
when
defeating
opponents
more
brain
power.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
noch
unmöglich
–
oder
besser
gesagt
noch
nicht
realisiert,
denn
für
Klaus
Fronius
ist
das
jetzt
schon
machbar:
Man
nehme
dazu
zwei
erneuerbare
Energiequellen
–
Sonnenlicht
und
Wasser,
eine
Portion
Mut,
jede
Menge
Idealismus,
reichlich
Gehirnschmalz
und
eine
hochkarätige,
vom
Gelingen
überzeugte
Forschungsgruppe
und
mische
das
über
mehrere
Jahre
immer
wieder
kräftig
durch
–
fertig
ist
ein
Rezept,
das
vielversprechend
klingt.
Not
yet
possible
–
or
should
we
say
“not
yet
realised”,
because
for
Klaus
Fronius,
this
is
something
that
is
already
feasible:
You
just
have
to
take
two
renewable
energy
sources
–
sunlight
and
water
–
a
dose
of
courage,
any
amount
of
idealism,
plenty
of
brainpower
and
a
high-calibre
group
of
researchers
with
a
“can-do”
mentality,
stir
thoroughly
for
several
years
–
and
hey
presto!
you
have
a
recipe
that
sounds
very
promising
indeed.
ParaCrawl v7.1