Translation of "Gehirnforscher" in English

Ich bin der fortschrittlichste Gehirnforscher der Zeit.
I happen to be the most advanced brain man working today.
OpenSubtitles v2018
Dass Bier glücklich machen kann, haben Gehirnforscher der Universität Erlangen-Nürnberg wissenschaftlich belegt.
Brain researchers from the University of Erlangen-Nuremberg have found scientific proof that beer makes you happy.
ParaCrawl v7.1
Auch Gehirnforscher Dick Swaab drückt sich krass aus:
Brain researcher Dick Swaab also expresses himself quite harshly:
ParaCrawl v7.1
Gehirnforscher haben herausgefunden, dass der Teil unseres Gehirns, in dem Kreativität, Intuition und Gefühle entwickelt und gemanagt werden, genau derselbe Teil ist, von dem erlernte und anschließend automatisierte Bewegungsabläufe gesteuert werden.
Brain researchers have discovered the part of our brain which develops and manages creativity, intuition, and emotions is the same part which controls learned and automatized motions.
ParaCrawl v7.1
Gehirnforscher an der UCLA haben die ersten Bilder aufgenommen, die zeigen, wie Gene einer Person deren Gehirnstruktur und Intelligenz beeinflussen.
Brain mapping researchers at the UCLA have created the first images to show how an individual’s genes influence their brain structure and intelligence.
ParaCrawl v7.1
Harald Lesch startet unsere neue Reihe, bei der Naturwissenschaftler, Philosophen, IT-Experten, UFO-Forscher, Wissenschaftshistoriker, Gehirnforscher, Glücksforscher und Ökonomen ihre Prognosen zu unser Zukunft darlegen werden.
Harald Lesch start our new series, when scientists, Philosophers, IT professionals, UFO researcher, Science historian, brain researchers, Happiness researchers and economists will present their estimates on our future.
ParaCrawl v7.1
Der Ursprung des Projekts liegt im Maerz 2000 waehrend des Laborprojekts 'aesthetics and power', als sich ein erster Kontakt mit dem Stuttgarter Gehirnforscher Guenter Haffelder ergibt.
The roots of the project lead back to the first robotlab project 'aesthetics and power' in march 2000 as a first contact between the applied brain scientist Guenter Haffelder and robotlab ensued.
ParaCrawl v7.1
Die Gehirnforscher haben festgestellt, dass unser Gehirn einen Bestandteil hat, wohin die unbestreitbaren Sachen gelangen.
Brain scientists have found that there is a part of our brain where only unquestionable things are stored.
ParaCrawl v7.1
Begriffe wie „zielgerichtete Gehirnstimulation“ und „Lernen im Schlaf“ sind für den Gehirnforscher keine Science Fiction, sondern schon bald eine Möglichkeit, im Alltag seine Denkleistung und Konzentrationsfähigkeit zu steigern.
To the brain researcher, terms such as „systematic stimulation of the brain“ and „learning in your sleep“ are not science fiction but an opportunity to increase one’s mental performance and one’s power of concentration in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Readability: 3.7 Jill Bolte Taylor bekam eine Gelegenheit zur Forschung, die sich nur wenige Gehirnforscher wÃ1?4nschen: sie erlebte einen massiven Schlaganfall und beobachtete, wie ihre Gehirnfunktionen - Motorik, Sprache, Selbstbewusstsein - eine nach der anderen ausfielen.
Readability: 3.7 Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one.
ParaCrawl v7.1
Der Gehirnforscher Michael Hutchison nennt die 7,83 Hertz die elektromagnetische Matrix für alles Leben auf diesem Planeten, die Frequenz, in der sich alle Lebensformen entwickelt haben und die bis vor wenigen Jahrzehnten noch die vorherrschende elektromagnetische Frequenz war, in der sich alles Leben abspielte.
The brain researcher Michael Hutchison calls 7.83 Hertz the electromagnetic matrix for all life on this planet, the frequency at which all life forms have developed and, until a few decades ago, the prevailing electromagnetic frequency at which all life took place.
ParaCrawl v7.1
Jedoch erst 2003 entdeckte die Arbeitsgruppe um den japanischen Gehirnforscher Tadafumi Kato, dass diese Substanz auch bei Nagetieren sowie anderen Säugetieren einschließlich der Menschen vorkommt.
However, it was not until 2003 that the work group of the Japanese brain researcher Tadafumi Kato discovered that this substance also occurs in rodents and other mammals, including humans.
ParaCrawl v7.1
Genau das ist es, was uns die Gehirnforscher für die Schule der Zukunft in Aussicht stellen!!
That is exactly how researchers predict the future of schools!
ParaCrawl v7.1
Legendär wurden die elektronischen Schildkröten "Elmer" und Elsie" des amerikanisch-englischen Gehirnforscher William Grey Walter (1948), der "Homöostat" des Engländers W. Ross Ashby (1948) und die "machina labyrinthea" des Amerikaners R. A. Wallace (1952).
Famous are the electronic turtles "Elmer" and "Elsie" of the American-English brain researcher William Grey Walter (1948), the "Homeostat" of the Englishman W. Ross Ashby (1948) and the "machina labyrinthea" of the American R. A. Wallace (1952).
ParaCrawl v7.1