Translation of "Gehirn anstrengen" in English
Würde
mir
das
jemand
zeigen,
dann
würde
ich
mal
mein
Gehirn
anstrengen!
If
a
man
showed
such
a
thing
to
me
it'd
be
like
a
million
morning
suns
bursting
my
brain!
OpenSubtitles v2018
Hier
müssen
Sie
wirklich
Ihr
Gehirn
anstrengen,
um
diesen
Puzzle-Klassiker
zu
lösen!
You
really
have
to
rack
your
brains
to
solve
this
ancient
puzzle!
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Aktion
findet
auf
einem
kleinen
Spielfeld
mit
speziellen
Zellen,
wo
wir
die
Blöcke
können
vereinbaren
daher,
erstellen
eine
mächtige
Krieger
müssen
das
Gehirn
anstrengen.
All
the
action
takes
place
on
a
small
playing
field
with
special
cells,
where
we
can
arrange
the
blocks,
therefore,
to
create
a
powerful
warriors
will
have
to
strain
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wird
es
ein
Kompromiss
sein,
oder
Sie
werden
das
Gehirn
anstrengen,
so
dass
Sie
eine
für
beide
Seiten
vorteilhafte
Lösung
finden
können
-
es
spielt
keine
Rolle.
Perhaps
it
will
be
a
compromise,
or
you
will
strain
the
brain
so
that
you
can
find
a
mutually
beneficial
solution
-
it
does
not
matter.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
Ihr
Gehirn
anstrengen,
werden
Sie
auch
das
kniffligste
Problem
schnell
gelöst
haben
und
triumphieren!
However,
when
you
tease
your
brains,
you’ll
solve
the
trickiest
problem
and
triumph
in
glory!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
Ihr
Gehirn
anstrengen
und
versuchen,
unsere
Casual
Puzzle-Spiel,
Roller
zu
lösen.
It's
time
to
strain
your
brain
and
try
to
solve
our
casual
puzzle
game,
Roller.
ParaCrawl v7.1
Üben
Sie
laut
zu
sprechen
bis
Ihr
Mund
und
Gehirn
es
ohne
Anstrengung
kann.
Practice
speaking
out
loud
until
your
mouth
and
brain
can
do
it
without
any
effort.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Sie
davon
überzeugen,
dass
das
Gehirn
viele
Anstrengungen
unternimmt,
um
die
negativen
Konsequenzen
von
dieser
Sorte
von
Rauschen
und
Variabilität
zu
reduzieren.
Now
what
I
want
to
convince
you
of
is
the
brain
also
goes
through
a
lot
of
effort
to
reduce
the
negative
consequences
of
this
sort
of
noise
and
variability.
TED2020 v1