Translation of "Gehfähig" in English

Er ist eingeschränkt gehfähig und schafft den MARATHON in einer Art humpelnden Gang.

Ist der Patient gehfähig (mit oder ohne Unterstützung)?

Sechs Wochen lag Stella in Gips, bis sie wieder gehfähig war.

Patienten mit leichten Erkrankungsformen und solche, die nicht gehfähig waren, wurden nicht untersucht.

Du hast doch gesagt, er müsste mittlerweile, dings, "gehfähig" sein.

Eingeschlossen wurden Patienten zwischen 50 und 70 Jahren, die trotz Gleichgewichtsstörungen selbstständig gehfähig waren.

Es wurde eine kontrollierte klinische Studie zu Betaferon bei Patienten mit schubweise verlaufender Multipler Sklerose durchgeführt, die ohne Hilfe gehfähig waren (EDSS-Wert zu Studienbeginn:

Betaferon wurde über 2 Jahre bei 338 Patienten mit schubförmig-remittierender MS, die ohne Hilfe gehfähig waren, untersucht, und die Wirksamkeit wurde mit der eines Placebos (Scheinbehandlung) verglichen.

Es wurden zwei kontrollierte klinischen Studien zu Betaferon bei insgesamt 1657 Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose (EDSS-Werte zu Studienbeginn: 3-6,5, d. h. die Patienten waren gehfähig) durchgeführt.

Extavia wurde über einen Zeitraum von zwei Jahren an 338 Patienten mit schubförmig-remittierender MS untersucht, die ohne Hilfe gehfähig waren, wobei die Wirksamkeit mit einem Placebo (Scheinbehandlung) verglichen wurde.

Darüber hinaus wurde Extavia in zwei Studien an 1 657 Patienten mit sekundär progredienter MS untersucht, die gehfähig waren, und mit Placebo verglichen.

Es wurde eine kontrollierte klinische Studie zu Betaferon bei Patienten mit schubweise verlaufender Multipler Sklerose durchgeführt, die ohne Hilfe gehfähig waren (EDSS-Wert zu Studienbeginn: 0-5,5).

Außerdem wurde Betaferon in zwei Studien an 1 657 Patienten mit sekundär progredienter MS, die noch gehfähig waren, untersucht und mit einem Placebo verglichen.

Betaferon wurde über einen Zeitraum von zwei Jahren bei 338 Patienten mit schubförmig- remittierender MS untersucht, die ohne Hilfe gehfähig waren, wobei die Wirksamkeit mit Placebo (einer Scheinbehandlung) verglichen wurde.

Schon bei diesen sogenannten „Durchkämmungsaktionen“ kam es zu körperlichen Misshandlungen und in einzelnen Fällen auch zur Tötung alter und kranker Leute, die nicht mehr gehfähig waren und infolgedessen in ihren Behausungen oder deren unmittelbarer Nähe erschossen wurden.

Fluggast, der aufgrund einer andauernden medizinischen Behandlung nur eingeschränkt gehfähig ist und vom Arzt eine Reiseerlaubnis erhalten hat.

Es könnte sein, dass bestimmte assistierende Interventionen vor allem bei schwerer betroffenen Patienten (die zum Beispiel nicht gehfähig sind), angewendet wurden, so wie es aktuelle Leitlinien empfehlen.

Hierdurch wird es dem Patienten ermöglicht, die Gehbewegung zu trainieren, selbst wenn er nicht selbständig oder nur mit therapeutischer Hilfe gehfähig ist.

Ist der Patient nicht gehfähig, gibt die Nummer des Ärztlichen Notfalldienstes des Kantons Luzern unter 0900 11 14 14 (3.23 CHF/Min) Auskunft über den offiziellen Notfallarzt.

Die Werte reichen von 0 (nicht geh fähig) bis 5 (Patient ist uneingeschränkt gehfähig).

Solange ein Junge mit DMD noch gehfähig ist, sollte eine Überwachung der Lungenfunktion durch jährliche Messungen der forcierten Vitalkapazität/FVC (forced vital capacity) erfolgen. Dadurch bekommt der Patient einen vertrauten Umgang mit Team und Apparaten und gleichzeitig erlauben die Untersuchungen dem Team die Bestimmung der bestmöglichen Atmungsfunktionen.