Translation of "Gehangen" in English
Man
denke
sich,
daß
die
Diener
des
Vogts
beinahe
gehangen
worden
wären!
To
think
that
they
had
been
on
the
point
of
hanging
the
bailiff's
sergeant!
Books v1
Wenn
der
Angeklagte
nur
gehangen
wurde,
so
war
ihr
das
vollkommen
genügend.
Provided
that
the
accused
was
hung,
that
was
all
that
was
necessary.
Books v1
Ich
glaube,
sie
haben
sie
gehangen.«
I
believe
that
they
have
hanged
her."
Books v1
Es
fehlte
noch
ein
Haar
breit
und
ich
wurde
gehangen.
A
little
more
or
a
little
less
and
I
should
have
been
hanged.
Books v1
Sie
haben
ja
auch
im
vergangenen
Monate
ein
Schwein
gehangen.
They
hanged
a
sow
last
month.
Books v1
Es
will
mir
immer
nicht
gelingen,
gehangen
zu
werden.
I
always
just
miss
being
hung.
Books v1
An
Kreuzes
statt
der
Albatros
ward
um
mein'
Hals
gehangen.
"And
instead
of
the
cross,
the
albatross
about
my
neck
was
hung."
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
in
diesem
Theater
herum
gehangen
haben,
wenn
ich
es
wüsste?
Think
I'd
have
been
hanging
around
that
theater
if
I
did?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
wenn
du
nicht
über
mir
gehangen
hättest.
Maybe
if
you
weren't
hanging
over
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
für
Hochverrat
gehangen
werden.
I
wish
to
be
hanged
for
treason.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
in
den
Flurschrank
neben
den
Nerzmantel
gehangen.
I
hung
it
in
a
gold
garment
bag
in
the
hall
closet
beside
the
mink.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
tagelang
dort
gehangen,
und
du
hast
ihn
nicht
schreien
hören?
He
hung
there
for
days,
and
you
didn't
hear
anything?
OpenSubtitles v2018
Über
drei
Tage
hatte
sie
dort
schon
gehangen.
Kara...
She'd
been
hanging
there
for
three
days.
OpenSubtitles v2018