Translation of "Gehaltsscheck" in English
Taschengeld
erzieht
Kinder
schon
früh
dazu,
einen
regelmäßigen
Gehaltsscheck
zu
erwarten.
Allowance
is
breeding
kids
at
a
young
age
to
expect
a
regular
paycheck.
TED2020 v1
Die
Anderen
arbeiteten
für
ihren
Gehaltsscheck.
The
others
just
worked
for
the
paycheck.
TED2013 v1.1
Bringt
Kenny
den
Gehaltsscheck
normalerweise
nicht
früher?
Doesn't
Kenny
usually
bring
our
paychecks
earlier?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nur
her,
um
meinen
Gehaltsscheck
zu
holen.
I
just
come
here
to
get
my
paycheck.
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
gerne,
aber
ich
muss
den
Gehaltsscheck
abholen.
You
know,
I'd
love
to,
but
I
got
to
go
get
that
paycheck.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
noch
den
letzten
Gehaltsscheck
von
Pete
Murphy?
I
understand
you're
holding
a
final
paycheck
for
Pete
Murphy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gestern
meinen
Gehaltsscheck
einbezahlt.
That's
not
possible.
I
just
deposited
my
paycheck
yesterday,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
noch
meinen
Gehaltsscheck
abholen.
I
still
needed
my
paycheck.
OpenSubtitles v2018
Er
verspielte
jeden
Dienstag
seinen
Gehaltsscheck.
Gambled
away
his
paycheck
every
other
Thursday.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
eine
Null
könnte
von
meinem
Gehaltsscheck
gefallen
sein.
I
think
a
zero
might've
fallen
off
my
paycheck.
OpenSubtitles v2018
In
sechs
Jahre
am
Bahnhof
kassiert
er
nie
einen
Gehaltsscheck.
In
six
years
of
working
at
the
station,
he
never
cashed
a
paycheck.
OpenSubtitles v2018
Und
du
kannst
meinen
letzten
Gehaltsscheck
auch
behalten.
Take
your
own
break.
And
you
can
keep
my
last
paycheck.
OpenSubtitles v2018
Brachte
mein
Baby
her,
um
meinen
Gehaltsscheck
abzuholen.
Just
brought
my
baby
down
to
pick
up
my
paycheck
from
my
steady
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
Gehaltsscheck
von
Tuttles
Vater
erhalten,
für
Haushaltsdienste.
Drew
a
paycheck
from
Tuttle's
father.
Uh,
some
kind
of
domestic.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nur
einen
Gehaltsscheck
neu
auflegen.
I
just
needed
to
get
a
paycheck
reissued.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
noch
nicht
einmal
einen
Gehaltsscheck.
I
haven't
even
got
a
paycheck
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht
für
einen
Gehaltsscheck
ins
Showbiz,
Turtle.
I
didn't
get
into
this
business
for
a
paycheck,
Turtle.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Gehaltsscheck
von
dem
Hoteljob.
It's
my
paycheck
from
the
hotel
gig.
OpenSubtitles v2018
Warum
gibst
du
mir
nicht
meinen
Gehaltsscheck,
bevor
ich
die
Cops
anrufe.
Why
don't
you
give
me
my
paycheck
before
I
call
the
cops?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
das
ist
dein
Gehaltsscheck.
Oh,
see,
that
there
is
your
paycheck.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
ich
den
extra
Gehaltsscheck
jetzt
nicht
gebrauchen
könnte.
Not
that
I
couldn't
use
the
extra
paycheck
now.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
lange
Zeit
ohne
einen
Gehaltsscheck.
That's
a
long
time
to
go
without
a
paycheck.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meinen
Gehaltsscheck
nicht
gesehen,
Dax.
You
haven't
seen
my
paycheck,
Dax.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
etwas
mehr
als
ihren
sechsstelligen
Gehaltsscheck
ausgeben
möchten?
People
who
like
to
spend
a
bit
more
than
their
six-figure
paychecks?
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einem
Gehaltsscheck?
How
about
a
paycheck?
OpenSubtitles v2018