Translation of "Gehaltsbuchhaltung" in English

Erfasst wurden die Bereiche Finanzen, Gehaltsbuchhaltung, Personalwesen, Programmleitung, Verwaltung und Beschaffungswesen.
The areas covered were in finance, payroll, personnel, programme management, administration and procurement.
MultiUN v1
Auch wenn die Lohn- und Gehaltsbuchhaltung nicht zum Kerngeschäft gehört, bindet sie Personal.
Even if payroll accounting is not part of a company's core business, it still helps retain staff.
ParaCrawl v7.1
Das Amt stellte außerdem fest, dass die Kommission bei der vollständigen Umsetzung von fünf der zehn besonders bedeutsamen Empfehlungen, die sich auf die Prüfung der Gehaltsbuchhaltung und des Subregionalen Entwicklungszentrums in Kigali bezogen, erhebliche Fortschritte erzielt hat.
OIOS also noted that ECA has made significant progress in fully implementing 5 of the 10 critical recommendations relating to the audits of payroll and the Subregional Development Centre in Kigali.
MultiUN v1
Wir bieten Ihnen eine Reihe von speziellen Dienstleistungen im Bereich der Finanz- sowie Lohn- und Gehaltsbuchhaltung an, die für Ihr Unternehmen sehr interessant sein können.
We offer you a number of special services in the field of financial and wage accounting that can be interesting for your company.
CCAligned v1
Für unsere gewerblichen und freiberuflichen Mandanten erstellen wir auf Wunsch schnell, fachkompetent und unkompliziert die Lohn- und Gehaltsbuchhaltung.
For our commercial and freelance clients, we create on request, fast professional and uncomplicated payroll accounting statements.
CCAligned v1
Unser Fachbereich prüfungsnahe Dienstleistungen begleitet und berät Sie insbesondere in allen Bereichen des Rechnungswesens, der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung, des Steuerwesens und der Einhaltung von landesspezifischen Regelungen.
Our department of audit-related services consults and supports your company especially in all areas of accounting, payroll accounting, taxation and compliance with country-specific regulations.
ParaCrawl v7.1
Das Outsourcing der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung an PwC ermöglicht Unternehmen, sich auf das aktive Geschäft zu konzentrieren.
Outsourcing payroll accounting to PwC allows you to concentrate on your active business.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit, die Lohn- und Gehaltsbuchhaltung von unterwegs aus durchzuführen und jederzeit auf die wichtigsten Daten zugreifen zu können, kann Unternehmern nicht nur viel Zeit, sondern auch viel Geld sparen.
Summary Overview The ability to manage payroll accounting on the go, and to access the most important data at any time, can save business time and money.
ParaCrawl v7.1
In der Finanzbuchhaltung werden alle Aufgaben betreffend Buchführung, Zahlungsverkehr, Jahresabschluss und kurzfristige Liquiditätsplanung sowie die Lohn- und Gehaltsbuchhaltung für das See- und Landpersonal wahrgenommen.
The financial accounting department handles all tasks relating to bookkeeping, payment transactions, the annual financial statements and short-term liquidity planning as well as payroll accounting for the personnel at sea and ashore.
ParaCrawl v7.1
Die Lohn- und Gehaltsbuchhaltung ist ein sensibler Bereich im Unternehmen, weil die Beschäftigten dort mit vertraulichen Mitarbeiterdaten umgehen.
Payroll accounting is a sensitive area as it involves confidential employee information.
ParaCrawl v7.1
Das Outsourcing der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung an PwC ermöglicht Unternehmen, sich auf das Geschäft zu konzentrieren.
Outsourcing payroll to PwC allows companies to focus on their business.
ParaCrawl v7.1
Für viele Firmen kann es sich lohnen, die Lohn- und Gehaltsbuchhaltung an einen externen Partner wie PwC zu vergeben.
As such, many companies may find it worthwhile to entrust payroll accounting to an external partner such as PwC.
ParaCrawl v7.1