Translation of "Gehaltsbestandteil" in English
Als
Mitarbeiter
erhältst
Du
einen
festen
und
einen
variablen
Gehaltsbestandteil.
As
an
employee,
you
will
receive
a
fixed
and
a
variable
salary
component.
ParaCrawl v7.1
Das
Präsidium
hat
ein
System
bschlossen,
bei
dem
sich
in
drei
Punkten
zeigt,
daß
die
Reisekosten
als
Gehaltsbestandteil
organisiert
werden.
The
Bureau
decided
on
a
system
in
which
it
is
apparent
on
three
counts
that
an
income
is
being
paid
as
well
as
travel
expenses.
Europarl v8
Natürlich
kann
man
im
Grunde
nicht
akzeptieren,
daß
Reisekosten
als
Gehaltsbestandteil
organisiert
werden,
und
das
sollten
wir
auch
diese
Woche
überwinden.
Of
course
we
cannot
accept
the
principle
of
travel
expenses
being
organised
as
part
of
our
salary,
and
we
should
also
lay
that
idea
to
rest
this
week.
Europarl v8
Dazu
gehören
die
USA,
in
denen
es
ja
ein
„direkter“
Gehaltsbestandteil
ist
und
man
ohne
Trinkgeld
den
Laden
ja
gar
nicht
verlassen
kann.
Among
those
countries
is
the
USA,
where
the
tip
is
part
of
the
actual
salary
and
you
cannot
leave
without
having
given
something.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auszahlung
an
Personen,
die
an
der
BOKU
angestellt
sind,
gilt
das
Preisgeld
als
Gehaltsbestandteil
und
fällt
durch
Steuerleistungen
und
Sozialversicherungsbeiträge
entsprechend
geringer
aus.
Payment
to
persons
employed
at
BOKU
results
in
lower
payments
as
it
is
considered
as
a
salary
component
with
tax
payments
and
social
security
contributions.
Onlineportals
ParaCrawl v7.1
Bei
Branchen-
und
Berufserfahrung
ist
–
nach
entsprechender
Einarbeitungszeit
–
auch
die
Möglichkeit
gegeben,
einen
Firmenwagen,
der
auch
für
die
Privatnutzung
verwendet
werden
kann,
als
Gehaltsbestandteil
zu
erhalten.
With
industrial
and
professional
experience,
it
is
also
possible
–
after
an
appropriate
training
period
–
to
receive
a
company
car,
which
can
also
be
used
for
private
purposes,
as
part
of
the
salary.
CCAligned v1