Translation of "Gehölzpflege" in English

Cleorodes lichenaria ist in vielen Gebieten vom Aussterben bedroht, da alte, flechtenreiche Gehölze abnehmen (Luftschadstoffe, noch mehr aber Habitatverlust durch dichte Forste, übertriebene Gehölzpflege an Trockenhängen, Vernichtung alter Streuobstbestände und Hecken etc.).
Cleorodes lichenaria is threatened with extinction in many areas as the old, lichen-rich trees decrease (air pollution, but still more habitat loss through dense forests, excessive removal of woods on dry slopes, destruction of old stands of fruit trees and hedges, etc.).
ParaCrawl v7.1

Die Ratschenfunktion wird automatisch aktiviert, wenn der Direktschnitt nicht mehr ausreichend ist, so dass die Gehölzpflege leicht und zügig von der Hand geht.
The ratchet function is automatically activated when direct cutting is no longer sufficient; your wood care is rendered easy and fast.
ParaCrawl v7.1

Hinter dem Fahrerhaus befindet sich ein 12,5-Tonnen-Ladekran PK12502 SH von Palfinger, der mit seinem Greifer bei nahezu allen Einsätzen der Gehölzpflege zum Einsatz kommen kann.
Behind the cab is a 12.5-ton PK12502 SH loading crane manufactured by Palfinger, with grippers which can be used in almost all wood maintenance jobs.
ParaCrawl v7.1

Dabei haben sie ganz spezifische Anforderungen: Sie wünschen sich Geräte, die für kleinere Gärten ausgelegt sind, alle wesentlichen Anwendungen wie Rasenmähen, Heckenschneiden und Gehölzpflege abdecken und nicht so viel Stauraum benötigen.
They have very specific requirements: they want tools which are designed for smaller gardens, cover all major applications such as lawn mowing, hedge cutting and woody plant care, and do not require much storage space.
ParaCrawl v7.1