Translation of "Gehäusevarianten" in English

Für das Ventil stehen verschiede Gehäusevarianten zur Verfügung.
Various housing variants are available for the valve.
ParaCrawl v7.1
Das TETRA-Funkgerät ist in zwei Gehäusevarianten verfügbar.
The TETRA radio is available in two case variants.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Gehäusevarianten können verschiedene Formen haben, wie beispielsweise eine Rechteckform.
All the housing variants can have different shapes, such as, for example, a rectangular shape.
EuroPat v2
Die neuen Kameras sind in vielen Gehäusevarianten und als Farb- und Monochrom-versionen erhältlich .
The new cameras are available in many housing options and either as monochrome or color versions.
ParaCrawl v7.1
Für beide Gehäusevarianten haben Sie zwei Möglichkeiten bei der Processing-Hardware:
For both chassis variants, you have two options regarding the processing hardware:
ParaCrawl v7.1
Für das PD42 gibt es weitere Gehäusevarianten:
Other housings for PD42:
ParaCrawl v7.1
Der Stromwandler ist in den Gehäusevarianten TQFN und WLP erhältlich.
They are available in TQFN and WLP package options.
ParaCrawl v7.1
Optional sind diverse Gehäusevarianten für Wandaufbaumontage lieferbar.
Several housing versions for wall mounting are optionally available.
ParaCrawl v7.1
Weiter kann mit einer geringeren Anzahl von Gehäusevarianten ein gleich großes Anwendungsspektrum bedient werden.
Furthermore, it is possible to cover an equally large application range with a smaller number of casing variants.
EuroPat v2
Die NDL-5000R/L Systeme sind in Gehäusevarianten von bis zu 72 Laufwerkseinschüben lieferbar.
The NDL-5000R/L systems are available in versions with up to 72 drive bays per enclosure.
ParaCrawl v7.1
Die Kameras sind erhältlich in verschiedenen Gehäusevarianten und ermöglichen so maximale Flexibilität hinsichtlich Kosten und Platzbedarf.
The cameras are available in a variety of housing options and therefore provide maximum flexibility with respect to cost and space requirements.
ParaCrawl v7.1
Siedle baut das Individualdesign der Innenstationen weiter aus und kombiniert acht Verblendungen mit zwei Gehäusevarianten.
Siedle is continuing to expand the individual design of its indoor units and is combining eight panelling styles with two options for the housing.
ParaCrawl v7.1
Diese Faktoren werden von Shuttle in verschiedenen Gehäusevarianten und mit unterschiedlicher Ausstattung ausgiebig getestet und beobachtet.
These issues are extensively tested and monitored by Shuttle in a range of chassis models and with different equipment setups.
ParaCrawl v7.1
Beide Gehäusevarianten (TSSLP-2 und TSLP-2) entsprechen den Vorgaben für RoHS-kompatible und halogenfreie Bausteine.
Both TSSLP-2 and TSLP-2 packages are fully compliant with RoHs and halogen-free directives.
ParaCrawl v7.1
Passende Flansche sind in den marktüblichen Gehäusevarianten für Hinterwand-, Vorderwand- und Vierkantmontage erhältlich.
Suitable flanges are available to match the standard housing types for rear, front or square flange assembly.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Gehäusevarianten wie z.B. Vollkunststofflager als auch einstellbare Komplettgehäuse mit und ohne Handklemmung sind verfügbar.
Individual housing options such as solid plastic bearings and adjustable complete housings with and without manual clamp are available.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Preise für die verschiedenen Gehäusevarianten finden Sie in der Gesamtpreisliste im Abschnitt A-100 .
The valid prices for all combinations of systems and case are available in the price list in the A-100 section .
ParaCrawl v7.1
Die Gocator-1300-Serie ist in zwei Gehäusevarianten erhältlich, die eine einfache Implementierung in jede Anwendung ermöglichen.
The Gocator 1300 Series is available in two housing package options for easy implementation into any application.
ParaCrawl v7.1
Neben den Standardausführungen können alle Gehäusevarianten nach Kundenwunsch mechanisch bearbeitet, oberflächenbehandelt und bedruckt werden.
In addition to the standard designs all case versions can be machined mechanically, surface treated and printed according to the customer’s demand.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Gehäusevarianten und Leistungsklassen mit anwendungsoptimierten Betriebsbereichen empfehlen die LED-Driver für unterschiedliche professionelle LED-Lösungen.
Different casing versions and output classes with application-optimised operating ranges make the LED Drivers ideal for a wide range of professional LED solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion sieht den Einsatz unterschiedlicher Filtermaterialien sowie verschiedener Ventilatoren, Filterpatronen und Gehäusevarianten vor.
Their construction envisages the employment of various types of filter material as well as various types of ventilator, filter cartridge and casing.
ParaCrawl v7.1
Für die Anpassung an den gewünschten Leuchtentyp stehen bei den TALEXXdriver verschiedene Gehäusevarianten zur Verfügung.
Different housing versions for the TALEXXdrivers are available to suit various luminaire types.
ParaCrawl v7.1
Zur individuellen Konfiguration stehen 13 Gehäusevarianten mit unterschiedlichen Baugrößen von 10x10x07 cm bis 48x60x24 cm oder 36x72x24 cm zur Auswahl.
A selection of 13 enclosure types with different sizes from of 10x10x07 cm to 48x60x24 cm or 36x72x24 cm is available for individual configuration.
ParaCrawl v7.1
Um den unterschiedlichsten Kundenanforderungen gerecht zu werden, sind Geräte mit fünf bis 28 Anschlüssen in einer Vielzahl von robusten Gehäusevarianten verfügbar.
Devices are available with up to 28 ports in a variety of rugged housing designs to meet the most diverse customer demands.
ParaCrawl v7.1
Sieben verschiedene Gehäusevarianten stehen zur Verfügung, darunter SMD, Chip on Submount und thermoelektrisch gekühlte Varianten.
Seven different housings are available including SMD, chip on sub-mount, and thermoelectrically-cooled housings.
ParaCrawl v7.1