Translation of "Gegraut" in English
Es
hatte
mir
so
gegraut
davor,
diese
öde
Reise
alleine
anzutreten.
I'd
so
dreaded
the
prospect
of
making
this
tedious
journey
alone.
OpenSubtitles v2018
Weil
mir
vor
diesem
Date
gegraut
hat.
Because
I've
been
dreading
this
date.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen
verfügbaren
Produkte
A
bis
E,
die
dieser
Spezifikation
nicht
entsprechen,
werden
unter
"Produktübersicht"
gegraut
("gegrayed")
dargestellt.
Those
available
products
A
to
E
which
do
not
correspond
to
this
specification
are
shown
“grayed-out”
under
“Product
Overview.”
EuroPat v2
Dabei
werden
diejenigen
Produkte
gegraut
dargestellt,
die
nicht
die
vom
Benutzer
insgesamt
auf
den
verschiedenen
Seiten
eingegebenen
Spezifikationen
erfüllen.
Those
products
which
do
not
fulfill
all
of
the
specifications
input
by
the
user
on
the
different
pages
are
displayed
grayed.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
im
Detail,
wie
im
Anschluss
daran
die
Puckaufnahmen
17
im
Winkelbereich
der
Drehbewegung
des
Einlaufsternes
4
zwischen
dem
Übergabebereich
20
und
dem
Packmitteleinlauf
3
wieder
auf
die
untere
Transportebene
TE1
abgesenkt
werden,
wobei
die
packmittelfreien
bzw.
leeren
Pucks
11.1
zur
Verdeutlichung
an
der
Oberseite
punktiert
bzw.
gegraut
dargestellt
sind.
FIG.
4
shows
in
detail
how
the
puck
holders
17
are
lowered
to
the
lower
transport
plane
TE
1
again
at
the
angular
region
of
the
rotary
movement
of
the
inlet
star
4
between
delivery
region
20
and
the
package
inlet
3
.
The
empty
pucks
11
.
1
without
packages
are
shown
in
dotted
lines
or
grayed
out
on
the
top
for
clarification.
EuroPat v2
Zusammenfassend
behauptete
Christus,
JHWH,
Gott
zu
sein
(nicht
nur
"ein
Gott",
sondern
der
eine
wahre
Gott),
seine
Jünger
(Juden,
denen
es
vor
Götzendienst
gegraut
hätte)
glaubten
Ihm
und
bezeichneten
Ihn
als
Gott.
In
conclusion,
Christ
claimed
He
was
YHWH,
that
He
was
deity
(not
just
"a
god"
but
the
one
true
God);
His
followers
(Jews
who
would
have
been
terrified
of
idolatry)
believed
Him
and
referred
to
Him
as
God.
ParaCrawl v7.1
Bei
meiner
Hilflosigkeit
gegenüber
rosa
Schleifchen
und
Spitzen
hätte
mir
vor
der
Aussicht
auf
eine
Tochter
gegraut.
Feeling
so
helpless
around
pink
bows
and
lace,
I
was
terrified
of
having
a
daughter.
ParaCrawl v7.1