Translation of "Gegenwartskunst" in English

Das Museum präsentiert seit 2004 in Wechselausstellungen Themen und Künstler der Gegenwartskunst.
Since 2004, the museum has presented temporary exhibitions on contemporary art themes and artists.
Wikipedia v1.0
Die Quadriennale di Roma ist eine Stiftung zur Förderung der italienischen Gegenwartskunst.
The Rome Quadriennale (Italian: "Quadriennale di Roma", also called in English the "Rome Quadrennial") is a foundation for the promotion of contemporary Italian art.
Wikipedia v1.0
Das Kunstmuseum Bonn gehört zu den großen, bundesweit beachteten Museen für Gegenwartskunst.
The Kunstmuseum Bonn or Bonn Museum of Modern Art is an art museum in Bonn, Germany, founded in 1947.
Wikipedia v1.0
Sie umfasst grundlegende Kenntnisse der kulturellen Hauptwerke, einschließlich der populären Gegenwartskunst.
It covers a basic knowledge of major cultural works, including popular contemporary culture.
DGT v2019
Zu dem Markt für britische Gegenwartskunst ist zweierlei zu bemerken:
There are two points to make about the British contemporary art market.
EUbookshop v2
Die liechtensteinische Privatsammlung umfasst Werke der klassischen Moderne und der Gegenwartskunst.
This important private collection from Liechtenstein comprises outstanding works of classical modernism and contemporary art.
WikiMatrix v1
Seit 1988 präsentiert das Fridericianum kontinuierlich wechselnde Ausstellungen der Gegenwartskunst.
Ever since 1988, Fridericianum has continually hosted changing exhibitions of contemporary art.
WikiMatrix v1
Das ZKM ist ein Ort für alle Formen der Gegenwartskunst.
The ZKM is a location for all forms of contemporary art.
WikiMatrix v1
Der Schweizer Museumspass ist im Migros Museum für Gegenwartskunst gültig.
The Swiss Museum Pass is accepted at the Migros Museum für Gegenwartskunst.
ParaCrawl v7.1
Nedko Solakov zählt zu den wichtigsten Protagonisten der europäischen Gegenwartskunst.
Nedko Solakov is one of the most important protagonists of contemporary European art.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung ermöglicht einen Einblick in die Gegenwartskunst der Kanarischen Inseln.
The exhibition provides an insight into the contemporary art of the Canary Islands.
ParaCrawl v7.1
Im MACBA belegen rund 300 Arbeiten Bayrles singuläre Position in der europäischen Gegenwartskunst.
At the MACBA, around 300 of Bayrle's works testify to the unique position he occupies in contemporary European art.
ParaCrawl v7.1
Einladung von Raphael Gygax (Kurator, migros museum für gegenwartskunst, Zürich)
Invited by Raphael Gygax (curator, migros museum für gegenwartskunst, Zurich)
ParaCrawl v7.1
Was ist die Charakteristik dieser heimlichen Anwesenheit oder unheimlichen Abwesenheit in der Gegenwartskunst?
What are the characteristics of this secret presence or uncanny absence in contemporary art?
ParaCrawl v7.1
Die Schau ist die erste und einzige Biennale für Gegenwartskunst in Indien.
The show is the first and only biennial for contemporary art in India.
ParaCrawl v7.1
Der Ausstellungsplan befasst sich mit der Präsentation von Gegenwartskunst der jüngsten Autorengeneration.
The exhibition plan is focused on the presentation of contemporary art from the youngest generation of artists.
ParaCrawl v7.1
Abschliessend beleuchten elf Interviews mit Kunstschaffenden und KulturfunktionaerInnen die Entwicklung der Chinesischen Gegenwartskunst.
Finally, in a series of eleven interviews, artists and officials talk about the development of Contemporary Chinese Art.
ParaCrawl v7.1
Das PalaisPopulaire ist ein Ort der internationalen Gegenwartskunst.
The PalaisPopulaire is a modern exhibition space for contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Der Salon ist dabei ebenso Ausstellungsraum, wie Forum für internationale Gegenwartskunst.
The salon is an exhibition space as well as a forum for international contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Gibt es ein Comeback des Religiösen in der Gegenwartskunst?
Is There a Return of the Religious in Contemporary Art?
ParaCrawl v7.1
Sie beschäftigt sich mit Gegenwartskunst in Israel und Palästina.
She is enganged with contemporary art in Isrealand Palstine.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eigentlich inzwischen in Afrika Museen ausschließlich für afrikanische Gegenwartskunst?
Are there museums devoted exclusively to contemporary African art in Africa?
ParaCrawl v7.1
Das Kunstmuseum Bern gewährt Einblick in eine der bedeutendsten Sammlungen russischer Gegenwartskunst.
The Kunstmuseum Bern is now showing one of the key collections of Russian contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Die Edition Schellmann produziert seit 1969 Editionen der internationalen Gegenwartskunst.
Edition Schellmann has been producing books on international contemporary art since 1969.
ParaCrawl v7.1