Translation of "Gegenstrategie" in English

But every good soldier has a counter-strategy.

I think Putin developed a counter strategy as soon as he saw this guest list.

The impression is given that it is a counter-strategy in response to the USA.

But the criminal mafia in the hotel is developing a counter strategy with new English:

When someone starts producing one-sided the opponent can take advantage of that and choose the fitting counter strategy.

A possible counter strategy could be found in the installation of several smaller pumps rather than one big pump.

An important counter-strategy is reforestation and natural regeneration supported through natural exclosure.

That is why, as a strategy to counter the freedom of having no frontiers which those who are able to misuse our economic system enjoy, we also need cooperation, which as far as possible is not affected by frontiers, between the police and our justice systems whose role it is to pursue the criminals who operate their network on a panEuropean basis.

The parliament is standing up to this massive attack on its existence by applying a perfect counter-strategy and using the many opportunities inherent in its democratic rules of play.

The result of the Government's strategy to contain dissent is that the rule of law is being undermined and of course that press freedom is being curtailed.

It also demonstrates the need not to limit this issue to a national level and to develop a battle strategy on a European scale.

Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter-strategy.

These measures include regular, up-to-date statistical documentation of concentration trends and of all important data on employees working in commerce (a European company register) in addition to - by way of counter-measure and counter-strategy - traders' groups, information networks, effective logistics and better training for owners and employees of SMEs.

The Council also asked its competent bodies to analyse the Russian document on a "counter" strategy towards the EU.

For all that, I believe that the credibility of this eco-audit scheme can only be guaranteed if we set our own high standards rather than pursuing the opposite strategy of alignment with the ISO standard.

Falling demand for capital goods and consumer goods in the electricaland electronic manufacturing industry have led some firms to review their strategy for dealing with an unfavourable situation which has lasted longer thanoriginally anticipated.

The EU, which has been devising acomprehensive strategy since 1996,made a major advance in 2002, agreeing a common definition of the crimein question.

The U.S. strategy was to keep the Japanese from knowing of the balloon bombs' effectiveness.

The nuclear family becomes more and more obviously a trap, a cultural sinkhole, a neurotic secret implosion of split atoms--and the obvious counter-strategy emerges spontaneously in the almost unconscious rediscovery of the more archaic and yet more post-industrial possibility of the band.

The Austrian researchers have now discovered that females in bear populations where these killings of offspring are rife have developed a counterstrategy.

While Theodor W. Adorno and Max Horkheimer could see only infatuation and alienation in technically reproduced cultural assets, and Walter Benjamin only the loss of the aura, Knoebel adopts a counterstrategy.

On a broader level, proxy politics can be seen as both a symptom of crisis in current representational political structures, as well as a counter-strategy that aims to critically engage and challenge existing mechanisms of security and control.