Translation of "Gegenseitigkeitsprinzip" in English

A number of third countries, however, require visas from EU citizens, and this runs counter to the principle of reciprocity.

At the same time, account is taken of the implications for regional coherence and of the principle of reciprocity.

Varma Sampo is a Finish mutual employment pension insurance company providing statutory employment pension insurances.

These schemes have a high degree of mutual ity attached to them.

Therefore, by the reciprocity principle there must be a reverse action of vacuum polarization on the light propagation.

In particular, the report looks at mutual health organisations which have already been established and proven to work effectively in several African states.

Since then, reciprocity has been established with most of these 13 countries, such as Japan, Panama, Singapore, Australia, Uruguay and Costa Rica, and recently the Commission concluded negotiations on a visa waiver with Brazil, and that will be submitted to you and to the Council very soon.

The principle of reciprocity should apply to visa requirements, but the example of the USA, which openly uses visa requirements as a threat during negotiations, shows that this is not always the case.

Apart from this incident, there is the issue of knowing whether, generally speaking, the system for exchanging counterterrorism data really does observe the principle of reciprocity.

Regulation (EC) No 539/2001 provides for an evaluation mechanism for visa extension, in which certain requirements in relation to illegal immigration, public order and security, the Union's external relations, territorial cohesion and the principle of reciprocity must be fulfilled.

I believe we need to have the strength, shown, for example, by the United States but other countries too, to impose a certain reciprocity between Community aid and respect for minimum standards, in order to protect our seamen, our shipowners and our marine environment.

In accordance with the principle of reciprocity, the EU considers that, in the case of nationals from third countries who are exempted from the visa requirement for travelling to the EU Member States, the third country should provide reciprocal treatment for the EU citizens by exempting them from the visa requirement when travelling to that country.

Furthermore, this issue is regulated in each Member State. In Spain, in Article 13(2) of the Constitution, and the reciprocity principle laid down in the friendship and cooperation treaties with Chile, Venezuela, Argentina and Uruguay.

Well, Commissioner, Article 6 of the agreement states that where feasible and on the basis of strict reciprocity, the cooperation of airlines falling under its jurisdiction will be actively promoted.

These are criteria covering the dimension of illegal immigration from these countries, reasons of public order and security, external relations, regional coherence and the principle of reciprocity.

Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations and mutual-type associations and tontines.

Pursuant to Article 54 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, the system of cumulation applies on condition that Switzerland grant, on a reciprocal basis, the same treatment to products originating in beneficiary countries which incorporate materials originating in the Union.

Pursuant to Article 54 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, the system of cumulation applies on condition that Norway grant, on a reciprocal basis, the same treatment to products originating in beneficiary countries which incorporate materials originating in the Union.

Moreover, in or under comprehensive phytosanitary agreements based on the principle of reciprocal treatment with one or more third countries, the Community fee may be fixed, in respect of plants, plant products or other objects which come from third countries, at alternative levels taking into account the following situations:

Solidarity finds expression in the welfare state tradition and the "mutual-benefit" insurance systems.

Thirdly, the proposal maintains the existing Member State option to allow a one?fourth reduction to the MGF in the case of mutuals and mutual-type associations.

Any Member State may provide for a 25 % reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual and mutual-type undertakings.

In particular, it is important to stress that, local or regional mutual SMEs with a turnover below EUR 5 million will still be able to operate on a national basis subject to national rules only.