Translation of "Gegenschwung" in English

Der Integrierte Gegenschwung ist eine Begleiterscheinung und eine Funktionsfolge Tan Tien-typischer Körperarbeit.
The integrated counter-momentum is a side-effect and practical consequence of typical Tan Tien exercises.
ParaCrawl v7.1

Die typische Augenbraue wird durch einen halbkreisförmigen Gegenschwung weiterentwickelt.
The typical eyebrow is further developed by a semi-circular counter-swing.
ParaCrawl v7.1

Seine Tulpenform mit Gegenschwung sorgt für ein besonders angenehmes Erlebnis beim Greifen und bringt fruchtige Aromen besonders gut zur Geltung.
Its tulip shape with counter curve ensures a particularly comfortable feel when held in the hand and allows fruity aromas to be enjoyed to the full.
ParaCrawl v7.1

Jedenfalls ist von der Form fast nur noch die Silhouette in Seitenansicht übrig geblieben, wobei auch hier der Gegenschwung zum Heck hin fehlt.
In any case, just the silhouette in side view is left of the old form and also the counter swing towards the rear is gone.
ParaCrawl v7.1