Translation of "Gegenmittel" in English
Aber
natürlich
bräuchte
dann
jede
Emotion
ein
bestimmtes
Gegenmittel.
But,
of
course,
each
emotion
then
would
need
a
particular
antidote.
TED2020 v1
Es
gibt
auch
ein
Gegenmittel
gegen
diese
Entwicklung,
und
das
ist
Maßanfertigung.
Now,
there's
an
antidote
to
commoditization,
and
that
is
customization.
TED2013 v1.1
Geschichten
sind
das
Gegenmittel
zu
Vorurteilen.
Stories
are
the
antidote
to
bias.
TED2020 v1
Ein
spezifisches
Gegenmittel
existiert
nicht,
die
Behandlung
ist
symptomatisch.
There
is
no
specific
antidote
and
the
treatment
is
symptomatic.
EMEA v3
Es
ist
kein
Gegenmittel
für
eine
Überdosierung
von
Dopaminagonisten
bekannt.
There
is
no
known
antidote
for
overdose
of
dopamine
agonists.
EMEA v3
Gegen
die
Überdosierung
von
Ritonavir
gibt
es
kein
spezielles
Gegenmittel.
There
is
no
specific
antidote
for
overdose
with
ritonavir.
EMEA v3
Der
wirksame
Bestandteil
in
Savene,
Dexrazoxan,
ist
ein
Gegenmittel
für
Anthrazykline.
The
active
substance
in
Savene,
dexrazoxane,
is
an
antidote
to
anthracyclines.
EMEA v3
Im
Fall
einer
Überdosierung
gibt
es
kein
spezifisches
Gegenmittel;
In
the
case
of
overdose,
there
is
no
specific
antidote,
and
treatment
should
be
symptomatic.
ELRC_2682 v1
Ein
Gegenmittel
zu
Ketoconazol
ist
nicht
bekannt.
There
is
no
known
antidote
to
ketoconazole.
ELRC_2682 v1
Es
ist
kein
Gegenmittel
bei
Überdosierung
von
Nelarabin
bekannt.
8
There
is
no
known
antidote
for
nelarabine
overdose.
EMEA v3
Ein
spezifisches
Gegenmittel
zu
Beromun
ist
derzeit
nicht
verfügbar.
There
is
no
specific
antidote
for
Beromun
currently
available.
EMEA v3
Es
ist
kein
Gegenmittel
bei
Überdosierung
von
Topotecan
bekannt.
There
is
no
known
antidote
for
topotecan
overdose.
EMEA v3
Es
gibt
keine
Gegenmittel
und
die
weitere
Behandlung
sollte
symptomatisch
erfolgen.
There
are
no
antidotes
and
further
treatment
should
be
symptomatic.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
kein
spezielles
Gegenmittel
für
eine
Vergiftung
mit
Tolvaptan.
There
is
no
specific
antidote
for
tolvaptan
intoxication.
ELRC_2682 v1
Gegen
eine
Überdosis
Tivozanib
gibt
es
weder
eine
spezielle
Therapie
noch
ein
Gegenmittel.
There
is
no
specific
treatment
or
antidote
for
tivozanib
overdose.
ELRC_2682 v1
Ein
Gegenmittel
für
das
Arzneimittel
ist
nicht
verfügbar.
There
is
no
antidote
for
the
medicinal
product
available.
ELRC_2682 v1
Spezifische
Gegenmittel
für
Venlafaxin
sind
nicht
bekannt.
No
specific
antidotes
for
venlafaxine
are
known.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
kein
spezifisches
Gegenmittel
bei
einer
Überdosierung
von
Tofacitinib.
There
is
no
specific
antidote
for
overdose
with
tofacitinib.
ELRC_2682 v1