Translation of "Gegengerade" in English

Ich konnte ihn am Ende der Gegengerade beim Anbremsen außen überholen.
I was able to overtake him around the outside under-braking at the end of the back straight.
ParaCrawl v7.1

Die Gegengerade erfordert überhaupt ein sehr überlegtes Herangehen.
The back straight demands a very well considered approach.
ParaCrawl v7.1

Nach der Griff Aufrechterhaltung, Gegengerade, wir ziehen den Gurt und bringen uns zu uns.
After maintaining the grip, back straight, we tighten the belt and bring us to us.
ParaCrawl v7.1

Auf der Gegengerade kommen die Fahrzeuge den Berg hinab, um das in die birnenförmige Kurve einzutauchen.
Cars drive down the opposite straight to plunge into the pear-shaped bend.
ParaCrawl v7.1

Als ich mich einmal eingangs Gegengerade verschaltet habe, hab ich kurz zurück geblickt und mit Schrecken das Gesicht von Harry im Augenwinkel entdeckt.
When I miss a gear accelerating onto the back straight, I look over my shoulder just to see the grinny face of Harry.
ParaCrawl v7.1

Die Abstimmung ist ein Kompromiss: Es gibt Bodenwellen, langsame und schnelle Kurven und die lange Gegengerade.
There are bumps, fast and slow corners, and a long back straight.
ParaCrawl v7.1

Tickets gibt es im Vorverkauf bei Thai Ticket Major in den Preiskategorien 150 Baht (Gegengerade) und 300 Baht (Tribüne).
Tickets are already on sale, and available via Thai Ticket Major in two categories. 150 Baht (opposite stand) and 300 Baht main stand.
ParaCrawl v7.1