Translation of "Gegenbestätigung" in English
Zimmerstornierungen
sind
nur
schriftlich
und
mit
einer
entsprechenden
Gegenbestätigung
gültig.
Room
cancellations
are
only
valid
in
writing
and
with
a
corresponding
counter-confirmation.
ParaCrawl v7.1
Gegenbestätigung
des
Käufers
unter
Hinweis
auf
dessen
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
Any
counter
confirmation
made
by
the
buyer
making
reference
to
the
latter‘s
General
Terms
and
Conditions
is
herewith
expressly
rejected.
ParaCrawl v7.1
Gegenbestätigung
des
Käufers
unter
Hinweis
auf
seine
Geschäftsbedingungen
wird
hiermit
widersprochen.
The
buyerEs
counter-acknowledgement
with
reference
to
its
terms
and
conditions
is
herewith
opposed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anfrage
bzw.
Reservierung
ist
unverbindlich
und
hat
nur
Gültigkeit
mit
unserer
Bestätigung
und
Ihrer
Gegenbestätigung!
This
inquiry
/
reservation
is
only
valid
with
our
confirmation
and
your
counterconfirmation!
ParaCrawl v7.1
Diese
Anfrage
ist
unverbindlich
und
hat
nur
Gültigkeit
mit
unserer
Bestätigung
und
Ihrer
Gegenbestätigung!
This
inquiry
/
reservation
is
only
valid
with
our
confirmation
and
your
counterconfirmation!
CCAligned v1
Einer
eventuellen
Gegenbestätigung
gemäß
Ihren
Geschäfts-
bzw.
Einkaufsbedingungen
widersprechen
wir,
es
sei
denn,
Bediaz-Music
hat
ausdrücklich
schriftlich
diesen
Bedingungen
zugestimmt.
One
possible
counter-confirmation
according
to
your
business
or
purchase
conditions
we
oppose,
unless
Bediaz-Music
has
expressly
agreed
in
writing
these
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
Aufträge
nur
nach
schriftlicher
Gegenbestätigung
an
eine
eingetragene
Firma
oder
eine
natürliche
Person
unter
Angabe
der
vollständigen
Anschrift
auszuliefern.
We
reserve
the
right
to
fulfill
orders
only
after
written
confirmation
by
a
registered
company
or
legal
person
giving
a
complete
name
and
address.
CCAligned v1