Translation of "Gegenanwalt" in English
Ich
bin
kurzfristig
freigestellt
worden
um
als
euer
Gegenanwalt
aufzutreten.
I've
been
granted
a
temporary
leave
of
absence
in
order
to
act
as
your
opposing
counsel.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Milbury
war
nicht
der
erste
Gegenanwalt,
der
Sie
attraktiv
fand?
Mr.
Milbury
wasn't
the
first
opposing
attorney
to
find
you
attractive?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
erfahren,
dass
der
Gegenanwalt
drei
Expertzeugen
vor
Gericht
aussagen
lassen
möchte.
I
found
out
that
the
opposing
counsel
is
planning
on
deposing
three
expert
witnesses.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
jetzt
plant
der
Gegenanwalt
einen
weiteren
Zeugen
zu
befragen,
um
ihm
zu
widersprechen.
But
now
the
opposing
attorney
intends
to
put
another
witness
on
the
stand
to
contradict
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Gegenanwalt
deinen
Mandanten
nochmal
vernehmen
will,
sind
dir
die
Hände
gebunden.
If
the
opposing
attorney
wants
to
put
your
client
back
on
the
stand,
your
hands
are
tied.
OpenSubtitles v2018