Translation of "Gegabelt" in English

Die drei Griffel sind vom Ansatz an gegabelt, die sechs Narben keulenförmig.
The plant has three pencils that are bifurcated from the base and has six scars that clavate.
Wikipedia v1.0
Das spitz zulaufende Ende hat eine Schneidkerbe und ist nicht gegabelt.
The pointed tip has a notch and it is not bifurcated.
DGT v2019
Nur aus Interesse, hat sie auch schon mal Schwänze gegabelt?
Totally out of the blue, does she ever bifurcate dicks?
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise sind die Kontaktteile gegabelt, wodurch die Kontaktteile jeweilige Schneidklemm-Verbinderteile definieren.
Preferably, the contact parts are bifurcated whereby the contact parts define respective insulation displacement connector parts.
EuroPat v2
Wo habt ihr den Felix auf gegabelt?
Where have you forked the Felix?
OpenSubtitles v2018
Er ist als abgewinkelter Arm ausgebildet, dessen vorderes freies Ende gegabelt ist.
It is designed as an arm bent at an angle, whose forward free end is forked.
EuroPat v2
Bei diesem gleichen Ausführungsbeispiel ist das einsteckseitige Ende des Schlüsselschaftes 1' gegabelt.
In this same embodiment, the insertion-side end of the key shaft 1' is forked.
EuroPat v2
Industrierelais, 4PDT 5A Indikator gegabelt Puls.
Industrial relays, 4PDT 5A Indicator bifurcated Puls.
ParaCrawl v7.1
Die Schwanzflosse ist nur wenig gegabelt.
The tail fluke is only little bifurcate.
ParaCrawl v7.1
Diese Flossen sind lang genug, am Ende gegabelt, feuerrot.
These fins are long enough, at the end bifurcated, fiery red.
ParaCrawl v7.1
Zur Auftrennung der getrennten Trajektorien ist an dieser Stelle die Mittenelektrode 40 gegabelt.
The center electrode 40 is bifurcated in this location for the separation of the separated trajectories.
EuroPat v2
An ihren Enden 17, 19 ist sie gegabelt ausgebildet.
On its ends 17, 19, it is bifurcated.
EuroPat v2
Der Fortsatz 31 des Teils 16'b ist gegabelt.
The extension 31 of the part 16 ? b is bifurcated.
EuroPat v2
Der Quellcode wurde aus dem AOSP-Plattformpaket gegabelt.
The source code was forked from the AOSP platform package.
CCAligned v1
Ihre Gliedmaßen waren gegabelt oder eine wimmelnde Masse von Tentakeln.
Their limbs were bifurcated, or they were writhing masses of tentacles.
ParaCrawl v7.1
Das kleine Maul steht unter einer abgerundeten Schnauze, und der Schwanz ist tief gegabelt.
The tail fin of the lake whitefish is severely forked, making it a fast swimmer.
Wikipedia v1.0
Im Deckel 2 ist ein Betätigungsschaft 6 eingebaut, dessen unteres Ende 7 gegabelt ist.
Mounted in the lid 2 is a knob 6 the lower end of which is forked.
EuroPat v2