Translation of "Gefüttert" in English

Wir reden von Lebensmitteln und von Tieren, die damit gefüttert werden.
We talk of foodstuffs and animals which have been fed on these foodstuffs.
Europarl v8
Wie die Pilze werden die Briten im Dunkeln gelassen und mit Mist gefüttert.
Like mushrooms, the British people are left in the dark and fed manure.
Europarl v8
Sie mußten gefüttert werden, und wir hatten ernste Probleme.
They had to be fed and we had a serious problem.
Europarl v8
Dabei müssen die Tiere alle 8 Stunden getränkt und nötigenfalls gefüttert werden.
During the journey they must be given liquid and if necessary fed every eight hours;
DGT v2019
Eins ist das Belohnungssystem, das von dem Stoff Dopamin gefüttert wird.
One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
TED2020 v1
Nach dem Schlüpfen werden die Jungen rund 21 bis 28 Tage gefüttert.
The young are capable of flight about 20 days after hatching.
Wikipedia v1.0
Der Adler musste von Hand gefüttert werden.
The eagle had to be fed by hand.
Tatoeba v2021-03-10
Zur Vermeidung einer Hypoglykämie muss Ihr Kind während der Behandlung regelmäßig gefüttert werden.
To avoid risks of hypoglycaemia, your child must be fed regularly during treatment.
ELRC_2682 v1
Ich habe meinen Hund noch nie mit einer Banane gefüttert.
I have never fed my dog a banana.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den Hund schon gefüttert.
I've already fed the dog.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe meinen Hund immer zweimal am Tag gefüttert.
I used to feed my dog twice a day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe meine Hunde immer am frühen Abend gefüttert.
I've always fed my dogs in the early evening.
Tatoeba v2021-03-10
Die Jungen werden dann von beiden Eltern noch 11 bis 14 Tage gefüttert.
However, they do vary their feeding depending on the certainty of paternity.
Wikipedia v1.0
Die Larven werden mit tierischem Eiweiß gefüttert.
Eggs that are laid in the cells hatch to become larvae.
Wikipedia v1.0
Die Daphnien dürfen während des Tests nicht gefüttert werden.
The daphnids should not be fed during the test.
DGT v2019
Alle Schweine müssen mindestens einmal pro Tag gefüttert werden.
All pigs must be fed at least once a day.
DGT v2019
Die Kühe müssen mit Grünfutter aus dem geografischen Gebiet gefüttert werden.
The animals must be fed on fodder originating in the defined geographical area.
DGT v2019

Related phrases

gut gefüttert gefütterte jacke gefütterte stiefel gefüttert
komplett gefüttert gefüttert werden gefütterte schuhe gefüttert mit