Translation of "Gefäßsklerose" in English
Als
Ergebnis
hört
der
Bindegewebe
seine
beabsichtigte
Sicherheitsfunktion
auszuführen,
und
der
Prozess
nur
beschleunigte
Gefäßsklerose.
As
a
result,
the
connective
tissue
ceases
to
perform
its
intended
safety
function,
and
the
process
only
accelerated
vascular
sclerosis.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
eignen
sich
die
Verbindungen
der
Formel
I
zur
Behandlung
und/oder
Prophylaxe
von
Krankheitsbildern
mit
erhöhten
Werten
der
Serumlipide
und
Thromboseneigung,
von
primären
und
sekundären
Hyperlipoproteinämien
mit
und
ohne
Xanthomatose,
von
Atherosklerose
(Koronarsklerose,
Zerebralsklerose,
periphere
Gefäßsklerose),
von
diabetischen
Angiopathien
(diabetische
Retinopathie).
In
particular,
the
compounds
of
Formula
I
are
suitable
for
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
disease
symptoms
entailing
increased
serum
lipids
and
increased
tendency
to
thrombosis,
of
primary
and
secondary
hyperlipoproteinaemias
with
or
without
xanthomatosis,
of
arteriosclerosis
(coronary
sclerosis,
cerebral
sclerosis
and
peripheral
vascular
sclerosis),
and
of
diabetic
angiopathies
(diabetic
retinopathy).
EuroPat v2
Insbesondere
eignen
sich
die
Verbindungen
der
Formel
zur
Behandlung
und/oder
Prophylaxe
von
Krankheitsbildern
mit
erhöhten
Werten
der
Serumlipide
und
Thromboseneigung,
von
primären
und
sekundären
Hyperlipoproteinämien
mit
und
ohne
Xanthomatose,
von
Atherosklerose
(Koronarsklerose,
Zerebralsklerose,
periphere
Gefäßsklerose),
von
diabetischen
Angiopathien
(diabetische
Retinopathie).
In
particular,
the
compounds
of
Formula
I
are
suitable
for
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
disease
symptoms
entailing
increased
serum
lipids
and
increased
tendency
to
thrombosis,
of
primary
and
secondary
hyperlipoproteinaemias
with
or
without
xanthomatosis,
of
arteriosclerosis
(coronary
sclerosis,
cerebral
sclerosis
and
peripheral
vascular
sclerosis),
and
of
diabetic
angiopathies
(diabetic
retinopathy).
EuroPat v2
Insbesondere
eignen
sie
sich
zur
Behandlung
und/oder
Prophylaxe
von
Krankheitsbildern
mit
erhöhten
Werten
der
Serumlipide
und/oder
Lipoproteinverschiebungen
zu
Gunsten
von
LDL-
und/
oder
VLDL-Fraktion,
Von
primären
und
sekundären
Hyperlipoproteinmien
mit
und
ohne
Xanthomatose,
von
Atherosklerose
(Koronarsklerose,
Zerebralsklerose,
periphere
Gefäßsklerose),
von
diabetischen
Angiopathien
(diabetische
Retinopathie).
In
particular,
the
compounds
of
formula
I
are
suitable
for
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
clinical
situations
involving
increased
values
of
serum
lipds
and/or
shifts
of
lipoprotein
in
the
direction
of
the
LDL
and/or
VLDL
fractions,
of
primary
and
secondary
hyperlipoprotein-aemias
with
and
without
xanthomatosis,
of
atherosclerosis
(coronary
arteriosclerosis,
cerebral
sclerosis
or
peripheral
vascular
sclerosis)
and
of
diabetic
angiopathies
(diabetic
retinopathy).
EuroPat v2
Bei
einem
gesunden
Herzen,
wenn
keine
Anzeichen
für
eine
Gefäßsklerose
vorliegen,
kann
eine
solche
Verstärkung
des
Herzrhythmus
durch
Einnahme
von
Beruhigungsmitteln
und
Ruhe
neutralisiert
werden.
With
a
healthy
heart,
when
there
are
no
signs
of
vascular
sclerosis,
such
enhancement
of
the
heart
rate
can
be
neutralized
by
taking
sedatives
and
rest.
ParaCrawl v7.1
Es
mehren
sich
die
Hinweise,
dass
auch
Entzündungen
wie
die
Gürtelrose
Schlaganfälle
und
Gefäßsklerose
fördern
–
vor
allem
dann,
wenn
das
Zoster-Virus
die
Augen
befällt.
There
is
increasing
evidence
that
also
inflammations
like
shingles
promote
strokes
and
vessel
sclerosis
-
most
of
all
if
the
zoster
virus
afflicts
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
ersten
Anzeichen
einer
Hypertonie
helfen
Blutegel
dabei,
die
Entwicklung
der
Krankheit
zu
stoppen,
das
Herz-Kreislauf-System
wiederherzustellen
und
Herzinfarkte,
Gefäßsklerose,
die
Entwicklung
von
Arteriosklerose
und
Schlaganfälle
zu
verhindern.
At
the
first
signs
of
hypertension,
leeches
help
to
stop
the
development
of
the
disease,
to
restore
the
cardiovascular
system
and
to
prevent
heart
attacks,
vascular
sclerosis,
the
development
of
atherosclerosis,
and
strokes.
ParaCrawl v7.1