Translation of "Gefährdungstatbestand" in English

Auf jeden Fall ist hier von einem Gefährdungstatbestand auszugehen.
In any case we may assume that there is a danger.
EUbookshop v2

Beide Faktoren beseitigen jedoch den durch Beteiligungsbesitz geschaffenen Gefährdungstatbestand nicht.
The two factors do not, however, remove the danger connected with participatory shareholding.
EUbookshop v2