Translation of "Gefrierbeutel" in English

Jamie ist beim Nachdreh für einen Werbefilm für Gefrierbeutel.
Jamie is doing re-shoots for a Ziploc commercial she got.
OpenSubtitles v2018

Also hab ich's in den Gefrierbeutel getan.
So I figured I'd put it in a Ziploc.
OpenSubtitles v2018

Dad, ich packe die Rippchen in Gefrierbeutel.
Ah. Dad, I'm gonna put these baby backs in a ziploc for you.
OpenSubtitles v2018

Zweiter Gefrierbeutel... mit Eiswürfel okay...
Anotherfreezer bag... With ice cubes...
OpenSubtitles v2018

Holen Sie die Frau aus dem Gefrierbeutel und schalten Sie die Kältemaschine aus.
You need to get that girl out of that Ziploc and turn off the deep freeze now.
OpenSubtitles v2018

Die Brötchen können im Gefrierbeutel eingefroren werden.
The rolls can be frozen in freezer bags.
ParaCrawl v7.1

Anstelle von Wasserbeuteln können mit Gel gefüllte Gefrierbeutel verwendet werden.
Instead of water bags, freezing bags filled with gel can be used.
ParaCrawl v7.1

Gefrierbeutel und Anweisungen werden auf Anfrage zur Verfügung.
Freezer bags and instructions will be available upon request.
ParaCrawl v7.1

Luftdicht in Gefrierbeutel verpackt halten die Brötchen mehrere Wochen.
Airtight packed in freezer bags you can keep the buns for some weeks.
ParaCrawl v7.1

Nun schließen Sie einfach das oben auf dem Gefrierbeutel und schütteln.
Now just close the top freezer bag and Shake.
ParaCrawl v7.1

Kekse in einen großen Gefrierbeutel füllen, mit einer Teigrolle fein zerbröseln.
Pour the biscuits into a large freezer bag and crumble finely with a rolling pin.
ParaCrawl v7.1

Kann zum Verschließen Gefrierbeutel, Abfall, Sandwich und andere Taschen verwendet werden.
Can be used as add-on to packages of freezer, refuse and other bags.
ParaCrawl v7.1

Aktive Seite ist 1.4: Gefrierbeutel .
Active page is 1.4: Freezer bags .
ParaCrawl v7.1

Jeder verwendet sie – Frischhalte- und Gefrierbeutel sowie Aufbewahrungsdosen aus Kunststoff.
Everyone uses storage and freezer bags as well as storage boxes made of plastic.
ParaCrawl v7.1

Die Hälfte des Teiges in einen Gefrierbeutel geben und diesen gut verschließen.
Put half of the dough in a freezer bag and seal it.
ParaCrawl v7.1

Ich könnte neue Gefrierbeutel gebrauchen.
I think I need some freezer paper.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Taxi gerufen und dann, dann tat ich das Auge in einen Gefrierbeutel.
I called a taxi, and then, then I put the eye in a freezer bag.
OpenSubtitles v2018

Verwenden Sie den Gefrierbeutel, um die Brieftasche in Ihrem Gefrierschrank zu lagern und aufzubewahren.
Use the freezer bag to store and keep the wallet clean in your freezer.
ParaCrawl v7.1

Die Hackfleischbällchen können auch in einem Gefrierbeutel eingefroren und vor dem Servieren aufgewärmt werden.
The cooked minced meatballs can also be frozen in a freezer bag and preheated before serving.
ParaCrawl v7.1

Schoxxi grob zerkleinern, in einen kleinen Gefrierbeutel geben und den Beutel gut verschließen.
Hackle Schoxxi coarsely, put into a small freezer bag and seal tightly.
ParaCrawl v7.1

Wer gerne auf Vorrat kocht und seine Speisen einfrieren möchte, greift zum NaKu Gefrierbeutel.
Who likes to cook in reserve and wants to freeze his food, grabs for NaKu freezer bag.
ParaCrawl v7.1

Ich benutze zum Füllen einen Gefrierbeutel, von dem ich eine kleine Ecke abschneide.
I use a freezer bag with a cut off corner to fill the cookies.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Milch in einem Glasbehälter, einem Gefrierbeutel, oder in Eiswürfelformen einfrieren.
You can freeze milk in a glass container, freezer-friendly bags, or in ice cube trays.
ParaCrawl v7.1

Um Teile zu schrumpfen lege ich diese in einem Gefrierbeutel verpackt für einen Tag ins Tiefkühlfach.
For shrinking I put the bearing stored in a plastic bag for a day in the freezer.
ParaCrawl v7.1

Die Nummer der Erntebäume können Sie auf dem Gefrierbeutel mit Filzstift (Edding 3000) notieren.
The number of harvested trees may be noted on the freezer bag with a marker (Edding 3000).
ParaCrawl v7.1