Translation of "Gefragtesten" in English
Am
gefragtesten
sind
komplexe
Grunduntersuchungen
und
Konsultationen
mit
einem
Kinderarzt.
The
most
frequently
requested
type
of
care
is
a
basic
comprehensive
check-up
and
consultation
with
a
paediatrician.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
sind
unsere
bisher
gefragtesten
Exemplare.
This
pair
have
been
our
most
popular
specimens
yet.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
in
den
1960er
Jahren
war
er
einer
der
gefragtesten
europäischen
Schlagzeuger.
He
was
one
of
the
most
in-demand
drummers
on
the
British
jazz
scene
in
the
1960s.
Wikipedia v1.0
Seine
Erfolge
machten
ihn
zu
einem
der
gefragtesten
Session-Musiker
der
Londoner
Musikszene.
His
success
made
him
one
of
the
most
sought
after
session
musicians
of
the
London
music
scene.
WikiMatrix v1
Zu
den
gefragtesten
Komponisten
für
Wiener
Filme
zählten
Willy
Schmidt-Gentner
und
Robert
Stolz.
The
most
popular
composers
were
Willy
Schmidt-Gentner
and
Robert
Stolz.
WikiMatrix v1
Betrachten
Sie
die
Marken,
die
bei
den
Autofahrern
am
gefragtesten
sind.
Consider
the
brands
that
are
most
in
demand
among
motorists.
CCAligned v1
Derartige
Wohnungen,
im
direkten
Stadtzentrum
Cikcilli
zählen
zu
den
gefragtesten
Objekten
.
Such
apartments,
in
the
very
city
center
Cikcilli
are
among
the
most
sought
after
objects.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnbehandlung
(Stomatologie)
ist
eine
der
in
Lettland
gefragtesten
medizinischen
Leistungen.
Dentistry
is
one
of
the
most
highly
demanded
services
from
tourists
in
Latvia.
ParaCrawl v7.1
Der
junge
deutsche
Tenor
gehört
zu
den
weltweit
gefragtesten
Sängern
seines
Fachs.
The
young
German
singer
Torsten
Kerl
is
one
of
the
most
sought-after
Helden-tenor
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nach
unseren
Statistiken
sind
die
gefragtesten
Modelle:
According
to
our
statistics,
the
most
demanded
models
are:
CCAligned v1
Diese
Marke
ist
heute
eine
der
bekanntesten
und
gefragtesten
auf
der
ganzen
Welt.
This
brand
today
is
one
of
the
most
recognizable
and
in
demand
around
the
world.
CCAligned v1
Haben
Sie
Spaß
beim
Erlernen
eines
der
gefragtesten
Berufe
des
Industriesektors
weltweit.
Enjoy
learning
one
of
the
most
demanded
professions
in
the
industrial
sector
worldwide.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
meine
gefragtesten
Produkte:
Check
my
most
in-demand
products:
CCAligned v1
Nerz
ist
eine
der
gefragtesten
Felle.
Mink
is
one
of
the
most
sought-after
furs.
ParaCrawl v7.1
Marcus
Weiss
ist
einer
der
gefragtesten
Saxophonisten
zeitgenössischer
Musik.
Markus
Weiss
is
one
of
the
most
sought-after
saxophonists
performing
contemporary
music
today.
ParaCrawl v7.1
Unsuk
Chin
zählt
zu
den
international
gefragtesten
Komponistinnen
unserer
Zeit.
Unsuk
Chin
is
one
of
the
world’s
most
sought-after
composers.
ParaCrawl v7.1
Weiper
zählt
zu
den
gefragtesten
deutschen
Referenten
auf
dem
Gebiet
der
Zukunftsforschung.
Weiper
ranks
among
the
most
sought-after
consultants
in
the
field
of
research
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
den
Briten
Paul
Westwood
als
einen
der
gefragtesten
Bassisten
bezeichnen.
The
British
bassist
Paul
Westwood
can
be
called
one
of
the
most
demanded
musician
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Haeberle
ist
bis
zu
seinem
Tod
einer
der
gefragtesten
Architekten
in
Bamberg.
Haeberle
is
one
of
the
most
famous
architects
in
the
Bamberg
area
until
his
death.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure
gehören
heute
zweifelsohne
zu
den
gefragtesten
Experten
überhaupt.
There
is
no
doubt
that
engineers
are
some
of
the
most
sought-after
experts
today.
ParaCrawl v7.1
Zimmernummer
2
ist
unser
gefragtesten
Zimmer.
Room
number
2
is
our
most
requested
room.
ParaCrawl v7.1
Eigentum
ist
auf
der
gefragtesten,
Südseite
der
Insel
Korcula
gesucht.
Property
is
on
the
most
sought
after,
south
side
of
the
island
Korcula.
ParaCrawl v7.1
Heute
gilt
Ilya
als
einer
der
gefragtesten
Marketingexperten
in
Russland.
Today,
Ilya
is
recognized
as
one
of
the
most
sought-after
marketing
professionals
in
Russia.
ParaCrawl v7.1