Translation of "Geflucht" in English

Er war morgens so launisch und er hat geflucht wie ein Matrose.
He was so cranky in the mornings, and he cussed like a sailor.
OpenSubtitles v2018
Du hast über Vater geflucht, als du dieses Glas zerbrochen hast.
You were cursing at Father when you broke this glass.
OpenSubtitles v2018
Er hat geschrien und geflucht und mir Schimpfwörter an den Kopf geworfen.
He yelled and cussed. He called me just about every name in the book.
OpenSubtitles v2018
Sie hat geflucht und mit der Knarre gefuchtelt.
She was cursing, she was...
OpenSubtitles v2018
Hast du sehr geflucht, als du hierher eingeteilt wurdest?
Did you swear a lot when you drew this place?
OpenSubtitles v2018
Du hast doch letzte Nacht auf meine Mutter geflucht.
Remember how you swore at my father the other night?
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht geflucht, Mami.
I don't curse, Mommy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch nie vor einem Angestellten geflucht.
Do you know I've never once sworn in front of an employer?
OpenSubtitles v2018
Miss Sally, Sie haben geflucht.
Miss Sally, you swore.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich habe dabei sogar geflucht.
I believe I even used a little profanity in the process.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, dass ich an der Tür geflucht habe.
I'm sorry for cursing at the door.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sich gestritten, mit Tellern geworfen, geflucht.
They would fight, break plates, curse.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie, dass ich geflucht habe.
I hope you'll accept my apologies for my profanity.
OpenSubtitles v2018
Ich fluchte nicht wegen dir, ich habe mit dir geflucht.
I-I wasn't, I wasn't cursing at you, I was, uh, cursing w-with you.
OpenSubtitles v2018
Und danach hätte er auf uns geflucht.
After that he would probably cuss us out.
OpenSubtitles v2018
Als du damals in der Kirche geflucht hast.
For that time you were cussing at church.
OpenSubtitles v2018
Hey, weißt du noch als ich vor allen geflucht habe?
Hey, you know earlier when I cussed in front of everybody?
OpenSubtitles v2018
Mein Dad hat im TV geflucht.
My dad swore on TV.
OpenSubtitles v2018
Er hat nicht geflucht, und er hat Gott erwähnt.
He didn't swear, and he mentioned God.
OpenSubtitles v2018