Translation of "Geflissentlich" in English

We condemn this barbaric attack, to which the police and the legal authorities turned a blind eye.

They studiously avoided each other.

She deliberately ignored me on the street.

But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.

Actually, I was studiously avoiding that term, Miss Fisher.

Crucial religious events like the Reformation are likewise studiously ignored.

All of them are conveniently hidden from humanist daily life.

Pallys looked studiously aside and mustered the map concentratedly.

This context is studiously kept secret in the present denunciation of monotheism.

He deliberately ignored my questions, they were only sabotaging his script.

Orlov ignored the questions.

Sanass looked deliberately at his fingernails.

Had Rushdie been an Iranian writer living in Iran, many would have conveniently ignored his murder.

In the latter case, and we - or at least I - can only regret this liberal approach, the desirability of market freedom is upheld on the one hand, while on the other a veil is deliberately drawn over the economic realities of the marketplace, sometimes to the detriment of employees and consumers, since the majority of these individuals do not belong to any networks and have no real means of competing economically with far more powerful forces, not to say monopolies.

Too many cosy deals were done with other people's money and people were prepared to turn a blind eye to the weaknesses of those deals.