Translation of "Gefliest" in English

Die Wände sind blau gefliest, die Treppenaufgänge sind mit Muschelkalk verblendet.
The walls are tiled in blue and the stairwells faced with fossil-bearing rock.
Wikipedia v1.0
Und wir haben gerade die Bäder neu gefliest.
And we just re-tiled the bathrooms.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrgestellboden 107 ist auf der Innenseite gefliest.
The chassis floor 107 is tiled on the inner side.
EuroPat v2
Es ist neu gefliest, also bitte vorsichtig mit den Waffen.
This has just been re-tiled. So terrorists, careful with those weapons.
OpenSubtitles v2018
Die Küche ist gefliest und die Einbauküche wurde mit einer glänzenden Granit-Arbeitsfläche ausgestattet.
The kitchen is fully tiled and has a fitted kitchen suite with a polished granite work-surface.
ParaCrawl v7.1
Das Bad ist gefliest und hat eine Badewanne.
The bath is tiled and has a bathtub.
ParaCrawl v7.1
Der Boden ist in der Küche und im Bad gefliest.
The floor is tiled in the kitchen and bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnräume wurden gefliest, in den Schlafzimmern Laminat verlegt.
The living rooms were tiled, moved in the bedrooms laminate.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil des Gartens ist nach Süden ausgerichtet und ist komplett gefliest.
A large part of the garden is south facing and is fully tiled.
ParaCrawl v7.1
Die Wände und Boden sind voll gefliest.
The walls and floor are fully tiled.
ParaCrawl v7.1
Die Außenwände sind teilweise gefliest und verputzt mit Details von rauen Beton.
The outer walls are partially tiled and plastered with details of rough concrete.
ParaCrawl v7.1
Das Bad und das Gäste-WC, sind voll gefliest.
The bathroom and guest WC, fully tiled.
ParaCrawl v7.1
Beide Schlafzimmer sind ebenfalls gut eingerichtet und im Tatra-Profil gefliest.
Both bedrooms are also well furnished and tiled in the Tatra profile.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Bad ist mit Marmor gefliest.
The entire bathroom is tiled with marble.
ParaCrawl v7.1
Das Bad und das Gäste-WC sind mit zeitlosen Fliesen voll gefliest.
The bathroom and guest toilet are fully tiled with tiles timeless.
ParaCrawl v7.1
Die Bäder sind komplett gefliest und verfügen über eine Regendusche.
Bathrooms are fully tiled and have a rain shower.
ParaCrawl v7.1
Das Bad ist gefliest, Badewanne und Dusche sind separat.
The bathroom is tiled, tub and shower are separate.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Poolbereich ist gefliest und mit Bodenbeleuchtung ausgestattet.
The entire pool area is tiled and equipped with floor lighting.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer mit Dusche ist komplett gefliest und verfügt über eine Fußbodenheizung.
The bathroom is completely tiled and has a shower and under-floor heating.
ParaCrawl v7.1
Garten geschlossen, teilweise mit Rasen, teilweise gefliest.
Garden closed, partly with lawn, partly tiled.
ParaCrawl v7.1
Terrasse geschlossen durch Zaun, gefliest, halb überdacht.
Terrace closed by fence, tiled, half covered.
ParaCrawl v7.1
Die Badezimmer sind gefliest und bieten eine abgetrennte Duschkabine.
The bathrooms are tiled and have a separate shower.
ParaCrawl v7.1
Die Einheit befindet sich im zweiten Stock und ist durchgehend gefliest.
Unit is on second floor and tiled through out.
ParaCrawl v7.1
Alle Innenböden sind mit grauem und sandgestrahltem Marmor von Gortyna gefliest.
All indoor floors are flagged with grey and sandblasted Gortyna marble.
ParaCrawl v7.1
Die Böden sind in mediterranen Farben und das Duschbad ist Deckenhoch gefliest.
The floors are in Mediterranean colors and the bathroom is tiled ceiling high.
ParaCrawl v7.1
Die Wände und Boden im Badezimmer sind voll gefliest.
The walls and flooring in the bathrooms are fully tiled.
ParaCrawl v7.1