Translation of "Geflügelschere" in English
Es
war
kein
Eispickel,
keine
Axt,
kein
Dreizack,
keine
Geflügelschere.
It's
not
a
garbage
disposal,
cleaver,
pitchfork,
pinking
shears...
OpenSubtitles v2018
Die
Geflügelschere
ist
mit
einer
Hand
zu
verriegeln.
The
Poultry
Shears
can
be
locked
with
one
hand.
ParaCrawl v7.1
Zur
gründlichen
Reinigung
kann
die
Geflügelschere
mit
einem
Handgriff
zerlegt
werden.
The
shears
are
quick
and
simple
to
disassemble
for
thorough
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Für
die
perfekte
Zubereitung
bietet
sich
die
Geflügelschere
aus
geschmiedetem
Edelstahl
an.
Poultry
shears
made
from
forged
stainless
steel
lend
themselves
to
perfect
preparation.
ParaCrawl v7.1
Und
für
den
Rücken,
wo
kleine
Knochen
sitzen,
nehme
ich
die
Geflügelschere.
And
for
the
back
with
its
smaller
bones
I
use
the
poultry
shears.
OpenSubtitles v2018
Schneiden
Sie
den
Vogel
in
4
(Sie
habe
eine
Geflügelschere
rechts?).
Cut
the
bird
in
4
(you
do
have
a
poultry
scissors
right?).
ParaCrawl v7.1
Spüle
das
Fleisch
ab
und
schneide
es
mit
einem
scharfen
Messer
oder
einer
Geflügelschere
in
Stücke.
Rinse
the
meat,
and
cut
it
into
pieces
with
a
sharp
knife
or
poultry
shears.
ParaCrawl v7.1
Neben
seinen
seltsamen
Maschinenobjekten
im
Geiste
von
Memphis,
neben
Telefonen,
Füllhaltern,
Vasen,
einer
Geflügelschere,
Teppichen,
Stühlen,
Sofas,
Tischen,
Kleiderständern
und
Messeständen
sowie
vielen
anderen
Projekten
für
namhafte
Hersteller
–
stößt
man
auch
auf
verblüffende
Zeichnungen.
Alongside
his
strange
machine-like
objects
firmly
in
the
lineage
of
Memphis,
alongside
phones,
pens,
vases,
poultry
shears,
carpets,
chairs,
sofas,
tables,
clothes
horses,
and
trade-fair
booths,
and
countless
other
projects
for
renowned
manufacturers
one
encounters
astonishing
drawings.
ParaCrawl v7.1