Translation of "Gefixt" in English
Ich
maile
dir
Ort
und
Zeit,
wenn
die
Bugs
gefixt
sind.
I'll
email
you
when
the
bugs
are
fixed.
Somewhere
public.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zwar
clean,
aber
bei
Ihnen
wurde
gefixt.
Now,
you
were
clean,
but
somebody
fixed
in
your
room.
OpenSubtitles v2018
Und
die
haben
alle
was
genommen,
haben
gefixt
und
so.
And
they
were
all
messing
around,
fixing,
stuff
like
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Leck
nicht
gefixt.
They
did
not
fix
leak.
OpenSubtitles v2018
Behandlung
von
HTTP-Auth-Dialogen
gefixt
(491).
Fixed
handling
of
HTTP
Auth
dialogs
(491).
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Bug
bei
der
Schriftgrößenberechnung
für
die
Drucker-Ausgabe
ist
gefixt.
A
minor
bug
in
calculating
the
font
size
for
printing
is
fixed.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Monstern
wurde
die
Animation
gefixt...
Many
monsters
have
their
animation
fixed...
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
allerdings
ein
Bug
und
wird
momentan
von
der
ESL
gefixt.
This
wasn't
mentioned
by
the
ESL
and
is
going
to
be
fixed.
ParaCrawl v7.1
Wieder
einmal
wurde
die
Schleimfütterungsquest
in
Runewick
gefixt.
Once
again,
the
slime
feeding
quest
in
Runewick
was
fixed.
ParaCrawl v7.1
Übergang
von
Nacht
auf
Tag
gefixt
(1.1)
Fixed
Night
to
Day
transition
(1.1)
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
alle
in
der
Version
7.1.2.Final
gefixt.
All
these
bugs
have
been
fixed
in
the
7.1.2.Final
tag.
ParaCrawl v7.1
Taschenlampen
im
Multiplayer
gefixt
(1.1)
Fixed
flashlights
in
Multiplayer
(1.1)
ParaCrawl v7.1
Hab
einige
Bugs
der
letzten
Pre-Release
gefixt!
Fixed
several
bugs
from
the
last
Pre-Release!
ParaCrawl v7.1
Speichern
der
Maussensitivität
gefixt
(1.1.3)
Fixed
saving
mouse
sensitivity
(1.1.3)
ParaCrawl v7.1
Zwei
bereits
bekannte
Sicherheitslücken
wurden
im
'Apache
web
server'
gefixt:
Two
already
known
bugs
were
fixed
in
'Apache
web
server':
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
mit
einem
Update
des
MIDI
Remote
Scripts
gefixt
werden.
Again,
this
could
be
fixed
with
an
update
of
the
MIDI
remote
scripts.
ParaCrawl v7.1
Mac
OS
X
gefixt:
das
Board
konnte
nicht
verkleinert
werden.
Mac
OS
X
fixed:
the
board
couldn't
made
smaller.
ParaCrawl v7.1
An
Zwei
Stellen
in
der
Welt
wurde
seltsames
Verhalten
von
Leitern
gefixt.
Fixed
two
occasions
of
weird
behaviour
of
ladders
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Signatur
ist
im
nächsten
Update
gefixt.
I
fix
it
in
next
BBLog
update.
ParaCrawl v7.1
Bei
BIND
wurden
auch
hier
nun
die
bereits
seit
längerem
bekannten
Sicherheitslöcher
gefixt.
In
software
BIND
the
already
known
bugs
were
fixed,
too.
ParaCrawl v7.1
Einen
Bug
mit
der
Editormethode
des
Filebrowsers
gefixt.
Fixed
a
bug
with
the
editor
method
of
the
file
browser.
ParaCrawl v7.1
Dazu
hat
man
die
Steuerung
gefixt
und
verbessert.
For
this
purpose,
the
controller
has
been
fixed
and
improved.
ParaCrawl v7.1